ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

わらう

笑う

ยิ้ม หัวเราะ

  • อันดับที่ #59 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยา Godan (u-verb)

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Warau — รูปถ่ายและมุกตลกดี ๆ — กาลทั้งหมด

ยิ้มให้ถ่ายรูป หัวเราะกับมุกตลก และแยกแยะการหัวเราะร่วมกันออกจากการหัวเราะเยาะความผิดพลาดของใครบางคน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ญี่ปุ่น · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Warau — รูปถ่ายและมุกตลกดี ๆ — กาลทั้งหมด

Verb Talk · ญี่ปุ่น

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันยิ้ม
ปฏิเสธฉันไม่ยิ้ม

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันยิ้มแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ยิ้ม

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てกำลังยิ้ม แล้วก็…
กำลังทำอยู่ (て います)ฉันกำลังยิ้มอยู่
กรุณา (て ください)กรุณายิ้ม

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันสามารถยิ้มได้
ปฏิเสธฉันไม่สามารถยิ้มได้

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากยิ้ม
ปฏิเสธฉันไม่อยากยิ้ม

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะมายิ้มกันเถอะ

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันยิ้ม
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันยิ้ม

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) ยิ้ม (ทำ)
  2. คำสั่งแบบกันเอง ยิ้ม!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่ายิ้ม

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูปถูกกระทำ (Passive)ฉันถูกหัวเราะเยาะ
รูปให้ทำ (Causative)ฉันทำให้คนอื่นยิ้มหรือหัวเราะ

วิธีใช้ わらう

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    ベン さん は よく わらいます。

    Ben หัวเราะบ่อยมาก

  2. อดีต

    ゆい の じょうだん に みんな わらった。

    ทุกคนหัวเราะกับมุกของ Yui

  3. รูป て (Te-form)

    はい、 チーズ! わらって ください!

    พูดว่าชีส! ยิ้ม!

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    きょう は つかれて いて、 わらえない。

    วันนี้ฉันเหนื่อยมากจนหัวเราะไม่ออก

  5. อยากจะ

    こんや は えいが を みて、 おもいきり わらいたい です。

    คืนนี้ฉันอยากดูหนังแล้วหัวเราะให้เต็มที่

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    しっぱい した けど、 わらおう。

    ฉันพลาดไป แต่เรามาหัวเราะกับมันกันเถอะ

  7. รูปเงื่อนไข

    わらえば、 げんき に なります よ。

    ถ้าคุณหัวเราะ คุณจะรู้สึกดีขึ้น

  8. คำสั่งและคำขอ

    ひと の しっぱい を わらわないで ください。

    กรุณาอย่าหัวเราะความผิดพลาดของคนอื่น

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    はつおん を ともだち に わらわれました。

    เพื่อนๆ หัวเราะการออกเสียงของฉัน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • เป็นคำกริยาเดียวสำหรับทั้งยิ้มและหัวเราะ; わらわれる คือถูกหัวเราะเยาะ
  • การหัวเราะหรือยิ้มอาจเป็นการตอบสนองแบบอกรรมกริยาได้ การหัวเราะเยาะคนอื่นหรือความผิดพลาดของเขาใช้กรอบแบบสกรรมกริยา/การเยาะเย้ย; わらわれる ในกรอบนั้นคือการถูกหัวเราะเยาะ ส่วนรูปทำให้หัวเราะ/ยิ้ม (causative) คือทำให้อีกฝ่ายหัวเราะหรือยิ้ม แทนที่จะเป็นการขอให้ใครไปเยาะเย้ยความผิดพลาด

ที่ที่คุณจะได้ยิน わらう

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ญี่ปุ่น · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • ベン さん は よく わらいます ね。 เบน คุณหัวเราะบ่อยนะ
  • みんな で たくさん わらいました。 พวกเราทุกคนหัวเราะกันมาก
  • あした は しゃしん の とき、 わらいます。 พรุ่งนี้ฉันจะยิ้มตอนถ่ายรูป

ญี่ปุ่น · ระดับกลาง ระดับ 1

  • ゆい は いつも わらって いる。 Yui ยิ้มอยู่เสมอ
  • みんな で たくさん わらった。 พวกเราทุกคนหัวเราะกันมาก
  • しゃしん の とき は わらう よ。 ฉันจะยิ้มตอนถ่ายรูป
8
คุณคิโนชิตะที่ชานพัก

ระดับสูง ระดับ 2 · わらって た よ!

ต้องสมัครสมาชิก
2
เช้าวันแรกที่ออฟฟิศ

ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · ふじた さん が、 わらいました。 · じぶん を わらえば、 みんな も わらいます。

ฟรี
3
ฮานะเริ่มไปสถานรับเลี้ยงเด็ก

ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · ねこ に、 げらげら わらいます。

ต้องสมัครสมาชิก
10
งานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่

ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · はな が、 ぼく に わらった。

ต้องสมัครสมาชิก
15
มุกเล่นคำของเบน และผลลัพธ์ที่ได้

ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · いま の は、 わらう ところ です よ。

ต้องสมัครสมาชิก
19
ข้อเสนองานของโซตะ

ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · だって、 わらった もん。

ต้องสมัครสมาชิก
20
สมุดบันทึกของสถานรับเลี้ยงเด็ก

ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · じぶん で、 わらいだしました。

ต้องสมัครสมาชิก
7
ปลาซันมะของท่านเจ้าเมือง

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · さいご は ゆっくり。 わらう な。

ต้องสมัครสมาชิก
12
ถูกใช้ให้ทำทุกอย่าง

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · ばあちゃん は、 いま でも わらう。

ต้องสมัครสมาชิก
19
บทพูดวอร์มอัป

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · だれ も わらわなかったら?

ต้องสมัครสมาชิก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา godan (u-verb)