ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

바라보다

จ้องมอง

  • อันดับที่ #225 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจ้องมอง
ปฏิเสธฉันไม่จ้องมอง

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจ้องมองแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้จ้องมอง

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะจ้องมอง
ปฏิเสธฉันจะไม่จ้องมอง

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันจ้องมอง (ด้วยความเคารพ)
อดีตฉันจ้องมองแล้ว (ด้วยความเคารพ)
อนาคตฉันจะจ้องมอง (ด้วยความเคารพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) จ้องมองแล้วก็…, แล้วก็…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) จ้องมองแล้วก็…, เลย…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันจ้องมอง
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันจ้องมอง
  5. แต่ (-지만) ฉันจ้องมอง แต่…

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาจ้องมอง
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาจ้องมอง (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง จ้องมองสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าจ้องมอง

วิธีใช้ 바라보다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    저는 창가에 앉아서 한강을 바라봐요.

    ฉันนั่งข้างหน้าต่างแล้วจ้องมองแม่น้ำฮัน

  2. อดีต

    우리는 말없이 한참 밤하늘을 바라봤어요.

    พวกเราจ้องมองท้องฟ้ายามค่ำคืนอยู่นานโดยไม่พูดอะไรเลย

  3. อนาคต

    오늘 저녁엔 옥상에서 노을을 바라볼 거예요.

    เย็นนี้ฉันจะจ้องมองพระอาทิตย์ตกจากดาดฟ้า

  4. รูปยกย่อง

    할아버지는 창밖을 한참 동안 바라보셨어요.

    คุณปู่จ้องมองออกไปนอกหน้าต่างเป็นเวลานาน

  5. คำเชื่อม

    바다를 바라보고 있으면 걱정이 사라져요.

    เวลาฉันจ้องมองทะเล ความกังวลของฉันก็หายไป

  6. คำขอและคำสั่ง

    저 산을 한번 바라보세요, 정말 멋지죠?

    ลองมองภูเขาลูกนั้นสิ ไม่ว่าสุดยอดเหรอ?

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 바라보다 คือการมองนาน ๆ แบบเงียบ ๆ เช่น มองทะเล มองท้องฟ้า มองใครบางคน; และยังหมายถึงการมองสถานการณ์ในมุมหนึ่งด้วย: 긍정적으로 바라보다.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา