ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

벌리다

อ้ากว้าง, แบออก (แขน, กระโปรง, ช่องว่าง)

  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันอ้ากว้าง
ปฏิเสธฉันไม่อ้ากว้าง

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันอ้ากว้างแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้อ้ากว้าง

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะอ้ากว้าง
ปฏิเสธฉันจะไม่อ้ากว้าง

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันอ้ากว้าง (อย่างสุภาพ)
อดีตฉันอ้ากว้างแล้ว (อย่างสุภาพ)
อนาคตฉันจะอ้ากว้าง (อย่างสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังอ้ากว้าง และ..., และ...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังอ้ากว้าง และ..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันอ้ากว้าง
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันอ้ากว้าง
  5. แต่ (-지만) ฉันอ้ากว้าง แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาอ้ากว้าง
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาอ้ากว้าง (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง อ้ากว้างสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าอ้ากว้าง

วิธีใช้ 벌리다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    치과에 가면 입을 크게 벌려요.

    ไปหาหมอฟันทีไรก็ต้องอ้าปากกว้างๆ

  2. อดีต

    강아지가 보이자 두 팔을 벌렸어요.

    พอเห็นลูกสุนัข ฉันก็อ้าแขนกว้าง

  3. อนาคต

    책상 사이를 조금 더 벌릴 거예요.

    ฉันจะถ่างช่องว่างระหว่างโต๊ะให้กว้างขึ้นอีกหน่อย

  4. รูปยกย่อง

    할머니는 저를 보자마자 두 팔을 벌리셨어요.

    ทันทีที่คุณย่าเห็นฉันก็อ้าแขน

  5. คำเชื่อม

    다리를 벌리고 서면 더 안정적이에요.

    ถ้ายืนแยกขาออกจะมั่นคงกว่า

  6. คำขอและคำสั่ง

    자, 아 하고 입을 크게 벌리세요.

    เอาล่ะ พูดว่า "อา" แล้วอ้าปากกว้างๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 벌리다 คือการแยกสองสิ่งออกจากกัน เช่น แขน ขา ช่องว่าง; 벌다 คือหาเงินได้ และ 벌어지다 คือช่องว่างที่แยกออกเอง

ที่ที่คุณจะได้ยิน 벌리다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 1

  • 치마를 벌려요. กางกระโปรงออก
  • 팔을 벌렸어요. ฉันกางแขนออก
  • 내일 두 팔을 벌리고 손주를 안을 거야. พรุ่งนี้ฉันจะอ้าแขนแล้วกอดหลาน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา