ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

붙이다

แปะ ติด (เช่น พลาสเตอร์ สติ๊กเกอร์ แสตมป์)

  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันแปะ
ปฏิเสธฉันไม่แปะ

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันแปะแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้แปะ

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะแปะ
ปฏิเสธฉันจะไม่แปะ

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันแปะ (ด้วยความเคารพ)
อดีตฉันแปะแล้ว (ด้วยความเคารพ)
อนาคตฉันจะแปะ (ด้วยความเคารพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) แปะแล้วก็…, แล้วก็…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) แปะแล้วก็…, เลย…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันแปะ
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันแปะ
  5. แต่ (-지만) ฉันแปะ แต่…

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาแปะ
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาแปะ (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง แปะสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าแปะ

วิธีใช้ 붙이다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    저는 중요한 메모를 냉장고에 붙여요.

    ฉันแปะโน้ตสำคัญไว้บนตู้เย็น

  2. อดีต

    요리하다가 손을 베여서 반창고를 붙였어요.

    ฉันโดนมีดบาดมือระหว่างทำอาหาร เลยแปะพลาสเตอร์ไว้

  3. อนาคต

    이사 가면 벽에 사진을 많이 붙일 거예요.

    พอย้ายบ้าน ฉันจะแปะรูปเยอะๆ ไว้บนผนัง

  4. รูปยกย่อง

    할머니가 편지 봉투에 우표를 직접 붙이셨어요.

    คุณย่าเป็นคนแปะดวงตราบนซองจดหมายเอง

  5. คำเชื่อม

    파스를 붙이고 자면 허리가 덜 아파요.

    ถ้านอนทั้งที่แปะแผ่นแปะบรรเทาปวดอยู่ หลังจะปวดน้อยลง

  6. คำขอและคำสั่ง

    이사 전에 상자마다 이름표를 꼭 붙이세요.

    ก่อนย้ายบ้าน อย่าลืมแปะป้ายชื่อบนทุกกล่อง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • เป็นคู่กับ 붙다, to stick: เช่น พลาสเตอร์ แสตมป์ โน้ตบนตู้เย็น. 이름을 붙이다 คือการตั้งชื่อ/ให้ชื่อ

ที่ที่คุณจะได้ยิน 붙이다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • 하은이 손에 밴드를 붙여요. ฉันแปะพลาสเตอร์ที่มือของฮาอึน
  • 봉투에 우표를 붙였어요. ฉันติดแสตมป์บนซองจดหมายแล้ว
  • 내일 포스터를 벽에 붙일 거예요. พรุ่งนี้ฉันจะติดโปสเตอร์บนผนัง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา