ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

부탁하다

ขอความกรุณา, ขอร้อง

  • อันดับที่ #154 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยากลุ่ม 하다

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันขอความกรุณา
ปฏิเสธฉันไม่ขอความกรุณา

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันขอความกรุณาแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ขอความกรุณา

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะขอความกรุณา
ปฏิเสธฉันจะไม่ขอความกรุณา

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันขอความกรุณา (สุภาพ/ยกย่อง)
อดีตฉันขอความกรุณาแล้ว (สุภาพ/ยกย่อง)
อนาคตฉันจะขอความกรุณา (สุภาพ/ยกย่อง)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังขอความกรุณาอยู่ แล้วก็…, แล้วก็…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังขอความกรุณาอยู่ แล้วก็…, ดังนั้น…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันขอความกรุณา
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันขอความกรุณา
  5. แต่ (-지만) ฉันขอความกรุณา แต่ว่า…

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาขอความกรุณา
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาขอความกรุณา (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ขอความกรุณาหน่อย! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าขอความกรุณา

วิธีใช้ 부탁하다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    민준 씨, 이거 하나만 부탁해요.

    Min-jun ขอแค่อย่างนี้อย่างเดียวนะ

  2. อดีต

    어제 동생한테 청소를 부탁했어요.

    เมื่อวานฉันขอให้น้องชายช่วยทำความสะอาด

  3. อนาคต

    내일 선생님께 추천서를 부탁할 거예요.

    พรุ่งนี้ฉันจะขอจดหมายแนะนำจากคุณครู

  4. รูปยกย่อง

    할머니가 저한테 장보기를 부탁하셨어요.

    คุณยายขอให้ฉันไปซื้อของ

  5. คำเชื่อม

    도움을 부탁하면 민준 씨는 항상 와요.

    ถ้าขอความช่วยเหลือ Min-jun จะมาทุกที

  6. คำขอและคำสั่ง

    필요한 게 있으면 저한테 부탁하세요.

    ถ้าต้องการอะไร ก็บอกฉันนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 잘 부탁합니다 ใช้ปิดท้ายคำขอหรือการพบกันครั้งแรก: "ฝากด้วยนะ/ช่วยดูแลด้วยนะ (เรื่องนั้น/ฉัน)"

ที่ที่คุณจะได้ยิน 부탁하다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • 하나 부탁해요. ฉันมีเรื่องหนึ่งอยากขอร้อง
  • 민준 씨한테 부탁했어요. ฉันไปรบกวนมินจุนแล้ว
  • 내일 누나한테 부탁할 거예요. พรุ่งนี้ฉันจะขอให้น้องสาวช่วย

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 1

  • 하나 부탁해요. ฉันมีเรื่องหนึ่งอยากขอร้อง
  • 민준 씨한테 부탁했어요. ฉันไปรบกวนมินจุนแล้ว
  • 내일 누나한테 부탁할 거예요. พรุ่งนี้ฉันจะขอให้น้องสาวช่วย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยากลุ่ม 하다