ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

뵙다

พบ/ได้พบ (ถ่อมตน)

  • อันดับที่ #32 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันได้พบ
ปฏิเสธฉันไม่ได้พบ

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันได้พบแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้พบ

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะได้พบ
ปฏิเสธฉันจะไม่ได้พบ

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันได้พบ (สุภาพ/ยกย่อง)
อดีตฉันได้พบแล้ว (สุภาพ/ยกย่อง)
อนาคตฉันจะได้พบ (สุภาพ/ยกย่อง)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) ได้พบแล้วก็…, แล้วก็…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) ได้พบแล้วก็…, ดังนั้น…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันได้พบ
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันได้พบ
  5. แต่ (-지만) ฉันได้พบ แต่ว่า…

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาพบ
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาพบ (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ไปพบสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าไปพบ

วิธีใช้ 뵙다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    저는 매주 토요일에 할머니를 봬요.

    ฉันไปพบคุณยายทุกวันเสาร์

  2. อดีต

    어제 회사에서 김 사장님을 뵀어요.

    เมื่อวานฉันได้พบคุณคิมที่ออฟฟิศ

  3. อนาคต

    다음 달에 교수님을 뵐 거예요.

    ฉันจะไปพบศาสตราจารย์เดือนหน้า

  4. รูปยกย่อง

    어머니가 어제 선생님을 뵈셨어요.

    เมื่อวานแม่ได้พบคุณครู

  5. คำเชื่อม

    할아버지를 뵙고 바로 집에 왔어요.

    ฉันได้พบคุณปู่แล้วก็กลับบ้านมาทันที

  6. คำขอและคำสั่ง

    내일 아침에 사장님을 먼저 뵈세요.

    พรุ่งนี้เช้าไปพบหัวหน้าก่อนนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 뵙다 ใช้เป็น 보다 หรือ 만나다 เมื่อคุณไปพบคนที่อาวุโสกว่าคุณ; 처음 뵙겠습니다 ใช้เปิดการพบกันครั้งแรก
  • 뵙다 จะคงรูป ㅂ ไว้เฉพาะเมื่ออยู่หน้า 고, 습니다, 지, 겠 เท่านั้น: ถ้าอยู่หน้าสระจะเป็น 뵈다 ดังนั้นจึงเป็น 봬요, 뵀어요, 뵐 거예요

ที่ที่คุณจะได้ยิน 뵙다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • 처음 뵙겠습니다. ยินดีที่ได้พบค่ะ/ครับ
  • 어제 교감 선생님을 뵀어요. เมื่อวานฉันได้พบรองผู้อำนวยการ
  • 내일 뵙겠습니다. พรุ่งนี้เจอกันนะ

เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 3

  • 처음 뵙겠습니다. ยินดีที่ได้พบค่ะ/ครับ
  • 어제 교감 선생님을 뵀어요. เมื่อวานฉันได้พบรองผู้อำนวยการ
  • 내일 뵙겠습니다. พรุ่งนี้เจอกันนะ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ