ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 5 จาก 30 · 30 นาที

เขียนสุนทรพจน์

อพาร์ตเมนต์ริมแม่น้ำตอนกลางคืน กระดาษสามหน้าอยู่บนโต๊ะ: สามหน้ายาวเกินไป เอาแค่เรื่องเดียว เรื่องไหน เรื่องวันปีใหม่วันแรก ซุปโมจิ คุณพูดไม่ออกสักคำ ฉันพูดขอบคุณหกครั้ง นั่นแหละคือเรื่อง และคุณย่าที่คุณไปพบแบบถ่อมตน ฉันจะบอกคุณย่า แบบนี้ใช่ไหม คุณลงไปแล้วคุณย่าขึ้นไป ดังนั้นทุกคำกริยาต้องโค้ง และนั่งลงก่อนที่คุณจะร้องไห้

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

อพาร์ตเมนต์ริมแม่น้ำในค่ำคืนหนึ่ง ฮาอึนหลับอยู่ และสุนทรพจน์สามหน้าวางอยู่บนโต๊ะ อีลีกับซูอาแต่งงานกันแล้ว พูดกันแบบกันเอง และอีลีพูดถึงคุณย่าอย่างสุภาพให้เกียรติ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

세 장은 너무 길어. 이야기 하나만.se jang-eun neo-mu gi-reo. i-ya-gi ha-na-man.สามหน้ายาวเกินไป เอาแค่เรื่องเดียว
어떤 이야기?eo-tteon i-ya-gi?เรื่องไหน?
첫 설날, 떡국. 한마디도 못 했잖아.cheot seol-lal, tteok-kkuk. han-ma-di-do mo taet-jja-na.วันปีใหม่ครั้งแรก ซุปต็อกกุก คุณพูดไม่ออกเลยสักคำไม่ใช่เหรอ
감사합니다는 여섯 번 했어.gam-sa-ham-ni-da-neun yeo-seot beon hae-sseo.ฉันพูดขอบคุณหกครั้ง
울기 전에 앉아.ul-gi jeo-ne an-ja.นั่งลงก่อนที่คุณจะร้องไห้
그게 이야기야. 할머니는 뵌 거야.geu-ge i-ya-gi-ya. hal-meo-ni-neun boen geo-ya.นั่นแหละเรื่องราว และคุณได้พบคุณยายแบบยกย่อง
말씀드릴게요mal-sseum-deu-ril-kke-yoฉันจะบอกคุณอย่างถ่อมตน: คำสุภาพของคำว่า "คำพูด", รูปถ่อมตนของคำว่า "ให้", และคำว่า "ฉันจะ"
할머니께 말씀드릴게요, 이렇게?hal-meo-ni-kke mal-sseum-deu-ril-kke-yo, i-reo-ke?ฉันจะบอกคุณย่าแบบนี้เหรอ?
맞아. 넌 내려가고 할머니는 올라가.ma-ja. neon nae-ryeo-ga-go hal-meo-ni-neun ol-la-ga.ใช่แล้ว คุณลงไป แล้วคุณย่าขึ้นมา
동사가 다 절을 하네.dong-sa-ga da jeo-reul ha-ne.งั้นกริยาทุกคำก็โค้งคำนับสิ