ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 13 จาก 30 · 33 นาที

ตลาดในวัยเด็กของเธอ

เฉลียงบ้านคุณย่าที่ชอนจู ยามเย็นของวันหยุดฤดูร้อน: ตลาดที่ฉันเคยไปตอนเป็นเด็กผู้หญิงอยู่ตรงประตูใต้ แม่ฉันขายต็อกจากตะกร้า ต็อกหนึ่งชิ้นราคาเท่าไร ไข่หนึ่งฟองที่แม่ไก่ซึ่งฉันเคยให้อาหารออกให้ ตะกร้าที่ฉันเคยหิ้วยังอยู่ในห้องเก็บของ แผงที่มังวอนก็คือตะกร้านั่น โตแล้ว หลังผ่านความลำบากก็จะมีความสุขตามมา ฉันจะจ่ายด้วยไข่ แม่ไก่ตัวนั้นตายไปสี่สิบปีแล้ว เอามาสองฟอง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ระเบียงบ้านหลังเก่าหลังคากระเบื้องของคุณย่าในชอนจู ตอนเย็นของวันหยุดฤดูร้อน ฮาอึนหลับอยู่ข้างใน; คุณย่าพูดกันเองกับทุกคน ส่วนเอลีกับซูอาพูดกับท่านอย่างสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

어릴 때 다니던 장은 남문 옆이었어.eo-ril ttae da-ni-deon jang-eun nam-mun yeo-pi-eo-sseo.ตลาดที่ฉันเคยไปตอนเป็นเด็กผู้หญิงอยู่ข้างประตูทิศใต้
엄마가 바구니에서 떡을 팔았지.eom-ma-ga ba-gu-ni-e-seo tteo-geul pa-rat-jji.แม่ของฉันขายขนมต็อกจากตะกร้า
떡 하나에 얼마였어요?tteok ha-na-e eol-ma-yeo-sseo-yo?ต็อกหนึ่งชิ้นราคาเท่าไหร่คะ/ครับ?
키우던 닭이 낳은 달걀 하나.ki-u-deon dal-gi na-eun dal-gyal ha-na.ไข่หนึ่งฟอง ที่แม่ไก่ที่ฉันเคยเลี้ยงออกไข่
달걀로 낼게요.dal-gyal-lo nael-kke-yo.ฉันจะจ่ายด้วยไข่
다니던 바구니는 아직 창고에 있어.da-ni-deon ba-gu-ni-neun a-jik chang-go-e i-sseo.ตะกร้าที่ฉันเคยใช้ถือยังอยู่ในห้องเก็บของ
망원 가게는 바구니가 자란 거네요.mang-won ga-ge-neun ba-gu-ni-ga ja-ran geo-ne-yo.แผงที่มังวอนคือ ตะกร้าที่โตขึ้นแล้ว
고생 끝에 낙이 온다.go-saeng kkeu-te na-gi on-da.ผ่านความลำบากแล้วจะได้เจอความสุข
닭은 사십 년 전에 죽었다. 두 개 가져와.dal-geun sa-sip nyeon jeo-ne ju-geot-tta. du gae ga-jeo-wa.ไก่ตายไปเมื่อสี่สิบปีก่อน เอามาสองอัน