ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 18 จาก 30 · 30 นาที

ขอแค่ใส่ได้ก็พอ

แผงขายฮันบกใต้หลังคาตลาดกวางจัง คุณพัคกับ Eli อยู่กับพนักงานร้าน: ขอให้ใส่ได้สีก็ไม่สำคัญ ขอแค่อย่าเป็นสีชมพู ขอแค่มัดกางเกงให้ดีจะนั่งได้ ฉันมัดยังไง ขอแค่มัดเชือกไว้ด้านหน้าก็พอ ขอแค่เขาก้มคำนับได้เราจะซื้อ ขอแค่อย่าให้ใครถ่ายฉัน แล้วมินจุนจะถ่ายเพราะเขาเป็นลูกฉัน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

แผงขายฮันบกที่ชั้นบนของตลาดกวางจังในวันเสาร์เดือนเมษายน ม้วนผ้าไหมวางอยู่บนชั้น คุณปาร์กกำลังเลือกให้เอลีเพื่อให้เขาไหว้กับครอบครัวในงานแต่งงาน คุณปาร์กพูดกับเอลีอย่างสุภาพ และเขาก็ให้ความเคารพเธอ; พนักงานร้านกับเอลีพูดกันอย่างสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

맞기만 하면mat-kki-man ha-myeonขอแค่ใส่พอดีก็พอ
맞기만 하면 색은 상관없어요.mat-kki-man ha-myeon sae-geun sang-gwa-neop-sseo-yo.ขอแค่ใส่ได้ สีไม่สำคัญ
한복 입어 볼게요.han-bok i-beo bol-kke-yo.ฉันจะลองใส่ฮันบก
분홍색만 아니면 돼요.bun-hong-saeng-man a-ni-myeon dwae-yo.ขอแค่ไม่ใช่สีชมพู ก็โอเค
바지를 잘 묶기만 하면 앉을 수 있어요.ba-ji-reul jal muk-kki-man ha-myeon an-jeul ssu i-sseo-yo.ขอแค่ผูกกางเกงให้ดี คุณก็นั่งได้
어떻게 묶어요?eo-tteo-ke mu-kkeo-yo?ฉันผูกมันยังไง?
끈을 앞에서 묶기만 하면 돼요.kkeu-neul a-pe-seo muk-kki-man ha-myeon dwae-yo.ขอแค่ผูกเชือกไว้ด้านหน้า ก็โอเค
절만 할 수 있으면 살게요.jeol-man hal ssu i-sseu-myeon sal-kke-yo.ขอแค่เขาก้มกราบได้ในชุดนั้น เราก็จะซื้อค่ะ
아무도 안 찍기만 하면 돼요.a-mu-do an jjik-kki-man ha-myeon dwae-yo.ขอแค่อย่าให้ใครถ่ายฉันก็พอ
민준이가 찍을 거예요. 제 아들이니까요.min-ju-ni-ga jji-geul kkeo-ye-yo. je a-deu-ri-ni-kka-yo.มินจุนจะถ่ายวิดีโอให้ เขาเป็นลูกชายฉันนี่นา