ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 10 จาก 30 · 30 นาที

เรื่องของคุณย่า

เย็นสุดท้ายที่ชอนจู คุณย่าบนพื้นอุ่นๆ เล่าว่าคุณคิมกลายเป็นคนขับแท็กซี่ได้ยังไง: อยากฟังเรื่องไหม ใช่อยากฟัง เป็นเรื่องยาวไหม เขาไปโซลตอนอายุยี่สิบ แต่เขาไม่มีเงิน ใช่ เลยขับรถบรรทุก แล้วต่อ แล้ววันหนึ่งเขาเจอคุณพัค ก็เลยซื้อแท็กซี่ ใช่ สุดท้ายแล้วเขาก็ยังขับอยู่

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

คืนสุดท้ายที่ชอนจู ครอบครัวหลับกันหมด คุณย่ากับอีไลอยู่บนพื้นอุ่นในห้องด้านหน้าพร้อมต็อกชิ้นสุดท้าย คุณย่าพูดกับอีไลแบบกันเอง; อีไลพูดกับเธออย่างสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

동수 이야기 듣고 싶어?dong-su i-ya-gi deut-go si-peo?คุณอยากฟังเรื่องของคุณคิมไหม?
네, 듣고 싶어요.ne, deut-go si-peo-yo.ค่ะ/ครับ ฉันอยากฟัง
긴 이야기예요?gin i-ya-gi-ye-yo?เรื่องยาวไหม
스무 살에 서울에 갔어.seu-mu sa-re seo-u-re ga-sseo.เขาไปโซลตอนอายุยี่สิบปี
그런데geu-reon-deแต่: คำเชื่อมที่หักมุมเรื่องราว
그런데 돈이 없었어요?geu-reon-de do-ni eop-sseo-sseo-yo?แต่เขาไม่มีเงินเหรอ?
응. 그래서 트럭을 운전했어.eung. geu-rae-seo teu-reo-geul un-jeon-hae-sseo.ใช่ งั้นเขาก็ขับรถบรรทุก
그리고요?geu-ri-go-yo?แล้วล่ะ?
그러다가 미숙이를 만났어.geu-reo-da-ga mi-su-gi-reul man-na-sseo.แล้ววันหนึ่งเขาก็ได้พบคุณนายพัค
그래서 택시를 샀어요?geu-rae-seo taek-si-reul sa-sseo-yo?งั้นเขาก็ซื้อแท็กซี่เหรอ?
응, 결국. 아직도 운전해.eung, gyeol-guk. a-jik-do un-jeon-hae.ใช่ สุดท้ายแล้ว เขายังขับรถอยู่เลย