ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 8 จาก 30 · 30 นาที

คุณจองแวะมา

ห้องรับแขกหน้าบ้านคุณยายที่ชอนจูในวันชูซอก เพื่อนของคุณยายคุณจองจากตลาดที่ประตู: นี่คือชาวอเมริกัน ก่อนเธอแต่งงานพวกเราขายขนมเค้กข้าวด้วยกัน หลังฉันแต่งงานฉันไปโซล ก่อนกินให้ล้างมือ หลังจากนั้นฉันก็ขายคนเดียวสี่สิบปี ก่อนฉันมาเกาหลีฉันทำข้าวยังทำไม่เป็นเลย แล้วพอเธอมา หลังจากปีหนึ่งฉันก็ทำกิมจิได้แล้ว ก่อนเธอกลับทำของฉันด้วยนะ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ห้องรับแขกด้านหน้าบ้านคุณย่าที่จอนจูในบ่ายวันชูซ็อก ขนมข้าวกำลังนึ่ง และคุณจอง เพื่อนคุณย่าจากตลาดมาหกสิบปี อยู่ที่ประตู คุณจองกับคุณย่าพูดกันแบบกันเอง ทั้งกับกันเองและกับเอลี; เอลีพูดอย่างสุภาพให้เกียรติกับทั้งสองคน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

이 사람이 미국 사람이야?i sa-ra-mi mi-guk sa-ra-mi-ya?นี่คือคนอเมริกันเหรอ?
결혼하기 전에gyeol-hon-ha-gi jeo-neก่อนแต่งงาน: เอาคำว่า แต่งงาน เติมท้ายแบบคำนาม แล้วตามด้วยคำว่า ก่อน
결혼하기 전에 같이 떡을 팔았어.gyeol-hon-ha-gi jeo-ne ga-chi tteo-geul pa-ra-sseo.ก่อนเธอแต่งงาน พวกเราขายต็อกด้วยกัน
결혼한 후에 서울에 갔어.gyeol-hon-han hu-e seo-u-re ga-sseo.หลังจากฉันแต่งงาน ฉันไปโซล
먹기 전에 손 씻어.meok-gi jeo-ne son ssi-seo.ก่อนกิน ล้างมือด้วย
그 후에 혼자 팔았어. 사십 년.geu hu-e hon-ja pa-ra-sseo. sa-sip nyeon.หลังจากนั้นฉันก็ขายคนเดียว สี่สิบปี
한국에 오기 전에 밥도 못 했어요.han-gu-ge o-gi jeo-ne bap-do mot hae-sseo-yo.ก่อนฉันจะมาเกาหลี ฉันทำข้าวยังทำไม่ได้เลย
그럼 온 후에는?geu-reom on hu-e-neun?แล้วหลังจากที่มาแล้วล่ะ?
일 년 후에 김치도 만들어요.il lyeon hu-e gim-chi-do man-deu-reo-yo.ผ่านไปหนึ่งปี ฉันทำกิมจิได้ด้วย
가기 전에 내 것도 만들어.ga-gi jeo-ne nae geot-do man-deu-reo.ก่อนเธอไป ทำของฉันด้วยนะ