ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 5 จาก 30 · 30 นาที

บ้านคุณย่า

บ้านเก่าของคุณยายที่จอนจูในบ่ายวันชูซอก แท็กซี่มาถึงหน้าประตูในที่สุด: มาแล้วเหรอ ถนนไกลไหม ห้าชั่วโมงนะคุณยาย ตอนฉันยังเด็กใช้เวลาทั้งวัน ตอนคุณยายยังเด็ก ทั้งวันบนรถไฟ ใช่ ตอนฉันแต่งงานฉันเดิน คุณยายตอนนั้นอายุสิบเก้า ตอนฉันเห็นโซลครั้งแรกฉันร้องไห้ ตอนเห็นครั้งแรกฉันหลงทาง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

บ้านเก่าของคุณยายที่ชอนจูในบ่ายวันชูซอก แท็กซี่ที่ประตูหลังผ่านไปห้าชั่วโมง คุณยายยืนอยู่ที่ทางเข้า จี-ยองอยู่ข้างหลังเอลิพร้อมกระเป๋า คุณยายพูดกับเอลิแบบกันเอง; เอลิพูดกับเธออย่างสุภาพนอบน้อม; จี-ยองพูดกับเอลิแบบสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

왔어! 길이 멀었어?wa-sseo! gi-ri meo-reo-sseo?มาแล้วเหรอ! ทางไกลไหม?
다섯 시간이요, 할머니.da-seot si-ga-ni-yo, hal-meo-ni.ห้าชั่วโมงค่ะ คุณย่า
어렸을 때eo-ryeo-sseul ttaeตอนฉันยังเด็ก: เด็ก, ในอดีต, แล้วค่อยคำที่แปลว่า “ตอนที่”
어렸을 때는 하루 걸렸어.eo-ryeo-sseul ttae-neun ha-ru geol-lyeo-sseo.ตอนฉันยังเด็ก มันใช้เวลาทั้งวัน
어렸을 때요, 할머니?eo-ryeo-sseul ttae-yo, hal-meo-ni?ตอนคุณยังเด็กเหรอ คุณย่า?
하루요? 기차로요?ha-ru-yo? gi-cha-ro-yo?ทั้งวันเลยเหรอ? โดยรถไฟเหรอ?
응. 결혼했을 때는 걸었어.eung. gyeol-hon-hae-sseul ttae-neun geo-reo-sseo.อือ ตอนแต่งงานฉันเดิน
할머니는 그때 열아홉이었어요.hal-meo-ni-neun geu-ttae yeo-ra-ho-bi-eo-sseo-yo.ตอนนั้นคุณย่าอายุสิบเก้าปี
서울 처음 봤을 때 울었어.seo-ul cheo-eum bwa-sseul ttae u-reo-sseo.ตอนที่ฉันเห็นโซลครั้งแรก ฉันร้องไห้
저는 처음 봤을 때 길을 잃었어요.jeo-neun cheo-eum bwa-sseul ttae gi-reul i-reo-sseo-yo.ตอนที่ฉันเห็นครั้งแรก ฉันหลงทาง