ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 25 จาก 30 · 30 นาที

ลูกแพร์หนึ่งกล่อง

ร้านผลไม้ที่ตลาดมังวอนกับมินจุน: ของขวัญให้พ่อ กล่องลูกแพร์หรือโสมแดง พ่อชอบลูกแพร์ไหม เขาชอบอะไรก็ได้ที่ยื่นให้ด้วยสองมือ ขอเป็นกล่องลูกแพร์เพื่อมอบให้ผู้ใหญ่นะครับ/คะ กล่องละสิบสองลูกลูกใหญ่ ๆ ช่วยห่อเป็นของขวัญได้ไหม แน่นอน แล้วนี่เป็นของขวัญชูซอกเหรอ และไม่ สำหรับอะไรที่ใหญ่กว่านั้น

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ร้านผลไม้ที่ริมตลาดมังวอนในเช้าวันเสาร์ ลูกแพร์วางซ้อนกันในกล่อง มินจุนอยู่ข้างอีไล และพนักงานร้านอยู่หลังเครื่องชั่ง มินจุนกับอีไลคุยกันแบบกันเอง; ทั้งคู่สุภาพกับพนักงานร้าน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

아빠 선물? 배 한 상자. 아니면 홍삼.a-ppa seon-mul? bae han sang-ja. a-ni-myeon hong-sam.ของขวัญให้พ่อ? ลูกแพร์หนึ่งกล่อง หรือโสมแดง
배? 아버님이 좋아하셔?bae? a-beo-ni-mi jo-a-ha-syeo?ลูกแพร์เหรอ? เขาชอบมันไหม?
두 손으로 드리면 다 좋아하셔.du so-neu-ro deu-ri-myeon da jo-a-ha-syeo.เขาชอบอะไรก็ตามที่ยื่นให้ด้วยสองมือ
어른께 드릴 거예요.eo-reun-kke deu-ril kkeo-ye-yoมันคือการให้กับผู้ใหญ่: ผู้ใหญ่กับคำช่วยแปลว่า “ให้แก่”, ใช้คำว่าให้แบบถ่อมตัว แล้วตามด้วย “เป็น/จะ”
어른께 드릴 배 한 상자 주세요.eo-reun-kke deu-ril bae han sang-ja ju-se-yo.ช่วยเอาลูกแพร์หนึ่งกล่องสำหรับให้ผู้ใหญ่ด้วยค่ะ/ครับ
이건 어머님께 드릴 거예요.i-geon eo-meo-nim-kke deu-ril kkeo-ye-yo.อันนี้ให้คุณนายพัค
큰 걸로요? 한 상자에 열두 개예요.keun geol-lo-yo? han sang-ja-e yeol-ttu gae-ye-yo.อันใหญ่ๆ เหรอ? หนึ่งกล่องมีสิบสองอัน
네. 선물로 포장해 주시겠어요?ne. seon-mul-lo po-jang-hae ju-si-ge-sseo-yo?ค่ะ/ครับ ช่วยห่อเป็นของขวัญให้ได้ไหม?
그럼요. 추석 선물이에요?geu-reom-yo. chu-seok seon-mu-ri-e-yo?แน่นอนสิ เป็นของขวัญชูซอกเหรอ?
아니요. 더 큰 일이에요.a-ni-yo. deo keun i-ri-e-yo.ไม่ใช่ เรื่องใหญ่กว่านั้น