ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 13 จาก 30 · 30 นาที
ต็อกข้าวพระจันทร์เสี้ยว
ครัวของบ้านคิมในคืนก่อนชูซอก คุณย่า ซูอา และแม่ของอีลิกำลังทำต็อกกับอีลิที่คอยแปลว่า บอกแม่ของเธอให้ใส่ใบสนไว้ใต้ต็อก แม่ฉันถามว่าทำไม ก็เพราะกลิ่นสน แล้วต็อกที่สวยก็หมายถึงลูกสาวที่สวย คุณย่าทำพวกนี้ แล้วไม่สวยเหรอ คุณย่าทำมาแล้วหกสิบปี ของแม่เธอก็โอเคนะสำหรับครั้งแรก เธอก็จะทำที่บ้านเหมือนกัน แล้วจะใช้ใบสนจากสวน บอกเธอแบบนั้นด้วยนะ
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ครัวบ้านตระกูลคิมที่มังวอนดง ในเย็นวันก่อนชูซ็อก แป้งอยู่บนโต๊ะ มีกระจาดใบสน คุณยาย ซูอา และแม่ของเอลีกำลังปั้นขนมต็อกข้าว ในขณะที่เอลีเป็นคนแปล คุณยายพูดกับเอลีแบบกันเอง; เอลีพูดกับคุณยายอย่างสุภาพ; ซูอากับเอลีคุยกันแบบกันเอง
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง