ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 23 จาก 30 · 30 นาที

กล่องหมอก

ทางเดินหนึ่งสัปดาห์ก่อนงานแฟร์ ห้องเพาะเมฆของเยจินไม่แสดงอะไรเลย: คุณครู ให้ฉันออกเถอะ ฉันจะไม่ทำ เกิดอะไรขึ้น เยจิน ไม่เห็นร่องรอยเลย สองครั้งแล้ว คุณไม่ได้คลุมกล่อง มันต้องเย็นและมืด ในโรงยิม ต่อหน้าทุกคน ฉันมาโดยรู้แค่คำเดียว สุดท้ายกลับได้ขึ้นพูดสุนทรพจน์ คุณก็ทำได้เหมือนกัน แล้วถ้าไม่ขึ้นอะไร ถึงไม่ขึ้นก็ไม่เป็นไร ลองอีกครั้งคืนนี้ และอย่ายอมแพ้

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ทางเดินนอกห้องวิทยาศาสตร์ หนึ่งสัปดาห์ก่อนงานแฟร์ เยจินหนีบกล่องกระดาษแข็งไว้ใต้แขน เอลีพูดกับลูกศิษย์แบบกันเอง และเธอตอบอย่างสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

선생님, 저 빼 주세요. 안 할래요.seon-saeng-nim, jeo ppae ju-se-yo. an hal-lae-yo.คุณครู ตัดฉันออกเถอะ ฉันไม่ทำหรอก
무슨 일이야, 예진아?mu-seun i-ri-ya, ye-ji-na?เกิดอะไรขึ้น เยจิน?
자국이 안 보여요. 두 번이나요.ja-gu-gi an bo-yeo-yo. du beo-ni-na-yo.ไม่เห็นร่องรอยเลย สองครั้งด้วย
상자 안 덮었지? 차갑고 어두워야 돼.sang-ja an deo-peot-jji? cha-gap-kko eo-du-wo-ya dwae.เธอไม่ได้คลุมกล่องไว้ใช่ไหม? มันต้องเย็นและมืด
체육관에서요. 다들 보는 앞에서요.che-yuk-kkwa-ne-seo-yo. da-deul bo-neun a-pe-seo-yo.ที่โรงยิมค่ะ ต่อหน้าทุกคนค่ะ
한마디만 알고 와서han-ma-di-man al-go wa-seoฉันมาโดยรู้แค่คำเดียว: คำเดียว, แค่, รู้, แล้วค่อยมาด้วย, พร้อมคำลงท้ายสำหรับ “และก็”
나는 한마디만 알고 와서 연설까지 했어. 너도 할 수 있어.na-neun han-ma-di-man al-go wa-seo yeon-seol-kka-ji hae-sseo. neo-do hal su i-sseo.ฉันมาที่นี่โดยรู้แค่คำเดียว สุดท้ายยังได้ขึ้นพูดด้วย คุณก็ทำได้เหมือนกัน
아무것도 안 보이면요?a-mu-geot-tto an bo-i-myeon-nyo?แล้วถ้าไม่เห็นอะไรล่ะ?
안 보여도 괜찮아.an bo-yeo-do gwaen-cha-naถึงจะมองไม่เห็นก็ไม่เป็นไร: ไม่เห็น พร้อมคำลงท้ายสำหรับ ‘ถึงแม้ว่า’ แล้วตามด้วย ‘ไม่เป็นไร’
안 보여도 괜찮아. 오늘 밤에 한 번만 더 해 봐. 포기하지 마.an bo-yeo-do gwaen-cha-na. o-neul ba-me han beon-man deo hae bwa. po-gi-ha-ji ma.ถึงจะมองไม่เห็นก็ไม่เป็นไร ลองอีกครั้งคืนนี้ อย่ายอมแพ้