ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 18 จาก 30 · 30 นาที

บนบันได

บันไดของอพาร์ตเมนต์ริมแม่น้ำ เพื่อนบ้านเดินลงมาในขณะที่อีไลเดินขึ้นพร้อมแฟ้มเอกสาร: เอกสารอีกแล้วเหรอ อีไล หวังว่านี่จะเป็นชุดสุดท้ายนะ ถิ่นที่อยู่ถาวร จะเอาไปทำอะไร คุณก็มีภรรยาแล้วนี่ ก็เป็นไปแบบนั้นแหละ ฉันเกลียดคิวแบบนั้น หลายคนย้ายออกแต่คุณอยู่ต่อ อยู่ไปก็รู้กัน จริงด้วย ไว้ดูกัน ฮาอึนทักฉันอย่างสุภาพเมื่อวาน นั่นคือเอกสารชิ้นแรกของเธอ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

บันไดทางเดินของแฟลตริมแม่น้ำในเย็นวันธรรมดา มีแฟ้มหนีบอยู่ใต้แขนข้างหนึ่ง และเพื่อนบ้านกำลังลงบันได; เพื่อนบ้านกับ Eli พูดกันอย่างสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

또 서류예요, 일라이 씨?tto seo-ryu-ye-yo, il-la-i ssi?เอกสารอีกแล้วเหรอ คุณอีไล?
마지막이면 좋겠어요. 영주권이요.ma-ji-ma-gi-myeon jo-ke-sseo-yo. yeong-ju-kkwo-ni-yo.หวังว่าจะเป็นครั้งสุดท้ายนะ ใบพำนักถาวร
그건 왜요? 아내가 있잖아요.geu-geon wae-yo? a-nae-ga it-jja-na-yo.ทำไปทำไมล่ะ? คุณมีภรรยาอยู่แล้วนะ
뭐, 그렇게 됐어요. 그 줄이 싫어서요.mwo, geu-reo-ke dwae-sseo-yo. geu ju-ri si-reo-seo-yo.ก็ มันก็เป็นแบบนั้นแหละ ฉันเกลียดคิวนั้น
떠나는 사람도 많은데, 남네요.tteo-na-neun sa-ram-do ma-neun-de, nam-ne-yo.คนจากไปก็มาก แต่คุณยังอยู่นะ
살다 보면 알겠죠.sal-da bo-myeon al-get-jjyo.อยู่ไปเดี๋ยวก็รู้เอง
그러게요. 두고 봐야죠.geu-reo-ge-yo. du-go bwa-ya-jyo.นั่นสินะ คงต้องรอดู
하은이가 어제 제대로 인사했어요.ha-eu-ni-ga eo-je je-dae-ro in-sa-hae-sseo-yo.เมื่อวานฮาอึนทักทายฉันอย่างถูกต้องเหมาะสม
그게 첫 번째 서류예요.geu-ge cheot beon-jjae seo-ryu-ye-yo.นั่นคือเอกสารฉบับแรกของเธอ