ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 23 จาก 30 · 30 นาที

บ้านคุณย่า

บ้านเก่าของคุณยายที่ชอนจูตอนครอบครัวมาถึง: เข้ามาสิ หนาวไหม เคยไปชอนจูมาก่อนไหม นี่เป็นครั้งแรกของฉัน เคยลองข้าวหน้าโถไหม ยังเลย เคยนอนพื้นอุ่นไหม ไม่เคย งั้นคืนนี้นะ ถอดรองเท้า

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

บ้านเก่าของคุณยายที่จอนจูพร้อมลานบ้าน ตอนบ่ายวันที่ครอบครัวมาถึงเพื่อฉลองปีใหม่ คุณยายกับคุณคิมคุยสบาย ๆ กับอีไล ซึ่งพูดกับพวกเขาอย่างให้เกียรติ ส่วนจี-ยองกับอีไลพูดกันแบบสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

어서 와! 추웠어?eo-seo wa! chu-wo-sseo?เข้ามาสิ! หนาวไหม?
할머니, 잘 지내셨어요?hal-meo-ni, jal ji-nae-syeo-sseo-yo?คุณย่า สบายดีไหมคะ/ครับ?
네, 조금 추웠어요.ne, jo-geum chu-wo-sseo-yo.ใช่ หนาวนิดหน่อย
일라이, 전주에 와 봤어?il-la-i, jeon-ju-e wa bwa-sseo?เอลี เธอเคยไปชอนจูมาก่อนไหม?
아니요, 처음이에요.a-ni-yo, cheo-eu-mi-e-yo.ไม่ นี่เป็นครั้งแรกของฉัน
먹어 봤어요?meo-geo bwa-sseo-yoเคยกินไหม แบบสุภาพ: กิน แล้วดูในอดีต
전주 비빔밥 먹어 봤어요?jeon-ju bi-bim-bap meo-geo bwa-sseo-yo?คุณเคยลองชิมบิบิมบับของชอนจูไหม?
아직 안 먹어 봤어요.a-jik an meo-geo bwa-sseo-yo.ยังเลย ฉันยังไม่ได้ลอง
그럼 오늘요. 온돌에서 자 봤어요?geu-reom o-neul-lyo. on-do-re-seo ja bwa-sseo-yo?งั้นวันนี้ล่ะ คุณเคยนอนบนพื้นอุ่น ๆ ไหม?
아니요, 한 번도요.a-ni-yo, han beon-do-yo.ไม่ ไม่เคยเลย
그럼 오늘 밤에. 할머니 방은 뜨거워!geu-reom o-neul ba-me. hal-meo-ni bang-eun tteu-geo-wo!งั้นคืนนี้นะ ห้องคุณย่าร้อน!
일라이, 들어와. 신발 벗어.il-la-i, deu-reo-wa. sin-bal beo-seo.เอลี เข้ามาเลย ถอดรองเท้าด้วย