ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 9 จาก 30 · 32 นาที

การโค้งกับคำกล่าว

ห้องอาหารในจอนจู หลาน ๆ เรียงเป็นแถว: ก่อนอื่นเด็ก ๆ โค้งคำนับ แม่ครับ/คะ โปรดรับการคำนับด้วย ตอนอายุเก้าสิบการโค้งคำนับหนักนะ รีบหน่อย แล้วตอนนี้เชิญคุณครูชาวอเมริกันของเราพูดสักคำ ยายครับ/คะ และทั้งครอบครัว เมื่อหกปีก่อนฉันรู้แค่คำว่าขอบคุณ ก่อนอื่นขอขอบคุณ สุดท้ายขอให้ยายสุขภาพแข็งแรง ชนแก้ว พูดดีมาก เหมือนในทีวีเลย แล้วนั่งลง แพนเค้กกำลังจะเย็นแล้ว

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ห้องใหญ่ของร้านอาหารในชอนจูตอนเที่ยง คุณย่านั่งหัวโต๊ะ และหลาน ๆ เรียงแถวเพื่อคำนับ; คุณคิมพูดกับคุณย่าด้วยความเคารพ และพูดกับเอลิแบบสบาย ๆ คุณย่าพูดสบาย ๆ กับทุกคน และเอลิพูดแบบเป็นทางการเมื่อเขายืน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

먼저 아이들 절. 어머님, 절 받으세요.meon-jeo a-i-deul jeol. eo-meo-nim, jeol ba-deu-se-yo.ก่อนอื่นเป็นการคำนับของเด็กๆ คุณแม่คะ กรุณารับการคำนับด้วยค่ะ
아흔엔 절도 무거워. 빨리 해.a-heu-nen jeol-do mu-geo-wo. ppal-li hae.อายุเก้าสิบแล้ว การคำนับก็หนักนะ รีบทำสิ
자, 우리 미국 선생 한마디.ja, u-ri mi-guk seon-saeng han-ma-di.และตอนนี้ ขอเชิญฟังจากคุณครูชาวอเมริกันของเรา
할머니, 그리고 가족 여러분.hal-meo-ni, geu-ri-go ga-jok yeo-reo-bun.คุณยาย และทุกคนในครอบครัว
앉아, 전 식는다.an-ja, jeon sing-neun-da.นั่งลงสิ แพนเค้กกำลังจะเย็นแล้ว
육 년 전, 감사합니다밖에 몰랐습니다.yung nyeon jeon, gam-sa-ham-ni-da-ba-kke mol-lat-sseum-ni-da.หกปีก่อน ฉันรู้แค่คำว่าขอบคุณ
먼저, 감사드리겠습니다.meon-jeo, gam-sa-deu-ri-get-sseum-ni-da.ก่อนอื่น ขอขอบคุณ
끝으로, 할머니의 건강을 위하여, 건배!kkeu-teu-ro, hal-meo-ni-e geon-gang-eul wi-ha-yeo, geon-bae!สุดท้ายนี้: เพื่อสุขภาพของคุณย่า ชนแก้ว!
잘했다, 텔레비전처럼.jal-haet-tta, tel-le-bi-jeon-cheo-reom.พูดได้ดี เหมือนในโทรทัศน์เลย