ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 27 จาก 30 · 32 นาที
แปลให้คุณย่า
แฟลตของครอบครัวคิม พ่อแม่ของอีไลเพิ่งมาจากมินนีแอโพลิส และคุณย่าจากชอนจูขึ้นมางานแฟร์: บอกแม่ว่าแม่ผอมลงแล้วและนั่นไม่ดี ฉันจะบอกว่าแม่ดูดี แปลให้เป็นแบบนั้นเลย เธอรู้หมดแล้ว แม่บอกว่าคุณย่ายังเหมือนเดิม บอกเธอว่าฉันเปลี่ยนไปแล้ว เก้าสิบ พ่อถามว่าในโหลมีอะไร กิมจิชอนจู ห้ามกินตอนท้องว่าง อันนั้นแปลยาก ฉันจะบอกว่าเป็นของฝาก และมันแปลว่าขอบคุณ
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
แฟลตของครอบครัวคิมส์ในเย็นวันก่อนงานแฟร์ พ่อแม่ของเอลีนั่งบนโซฟา และคุณย่านั่งเก้าอี้ของท่าน มีโหลกิมจิวางบนโต๊ะ; เอลีให้ความเคารพต่อคุณย่าและคุณนายพัค คุณย่าพูดกับเขาแบบกันเอง ส่วนคุณนายพัคพูดอย่างสุภาพ
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง