ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 27 จาก 30 · 30 นาที

สิ่งที่เราพบข้างบนสุด

นั่งแท็กซี่ไปถึงถ้ำซอกกูรัมก่อนฟ้าสางวันอาทิตย์ คนขับ ซูอา และเอลี: ถ้ำตอนเวลานี้ เพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น เมื่อวานฉันขึ้นไปแล้วเจอหมอก แต่วันนี้ วันนี้อากาศปลอดโปร่งและฉันมองระหว่างทาง ฉันขึ้นไปแล้วเจอทะเล และฉันเจอรูปปั้นที่กำลังยิ้ม และฉันมองคุณแล้วฉันเจอว่าคุณกำลังร้องไห้ ไม่หรอก นั่นเป็นเพราะลม

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

แท็กซี่บนถนนมืดๆ ขึ้นเขาด้านหลังพุลกุกซาก่อนรุ่งสางของวันอาทิตย์ในเดือนกุมภาพันธ์ แล้วก็ลานระเบียงหน้าถ้ำตอนที่ท้องฟ้าเริ่มกลายเป็นสีเทา คนขับแท็กซี่พูดสุภาพ; ซูอากับอีไลคุยกันแบบกันเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

석굴암이요? 이 시간에요?seok-kku-ra-mi-yo? i si-ga-ne-yo?ถ้ำหินเหรอ? เวลานี้น่ะเหรอ?
일출 보러요.il-chul bo-reo-yo.เพื่อไปดูพระอาทิตย์ขึ้น
어제 올라갔는데 안개였더라고요.eo-je ol-la-gan-neun-de an-gae-yeot-tteo-ra-go-yo.เมื่อวานฉันขึ้นไป แล้วพบว่ามีหมอก
그럼 오늘은요?geu-reom o-neu-reun-yo?แล้ววันนี้ล่ะ?
오늘은 맑아요. 오면서 봤어요.o-neu-reun mal-ga-yo. o-myeon-seo bwa-sseo-yo.วันนี้อากาศแจ่มใส ฉันดูตอนกำลังมาที่นี่แล้ว
비가 오더라고요.bi-ga o-deo-ra-go-yo.ฝนตกนี่นา
올라가니까 바다가 보이더라고.ol-la-ga-ni-kka ba-da-ga bo-i-deo-ra-go.พอขึ้นไปก็เห็นทะเลเลย
그리고 불상이 웃고 있더라고.geu-ri-go bul-sang-i ut-kko it-tteo-ra-go.แล้วฉันก็พบว่าพระพุทธรูปกำลังยิ้มอยู่
너를 보니까 울고 있더라고.neo-reul bo-ni-kka ul-go it-tteo-ra-go.ฉันหันไปมองเธอแล้วเห็นว่าเธอกำลังร้องไห้อยู่
아니야. 바람이야.a-ni-ya. ba-ra-mi-ya.ไม่ใช่ เป็นลม