ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 9 จาก 30 · 30 นาที

ร้านบิบิมบับ

ร้านบิบิมบับใกล้ถนนเก่าในจอนจู เจ้าของร้านคุณคิม มินจุน และอีไล: บิบิมบับสี่ที่ สี่ที่และซุปถั่วงอก พอมาให้คลุกทันที พอมาแล้วฉันก็ถ่ายรูป ฉันกินทันทีที่มันมา พอถ่ายรูปเสร็จก็กิน หลังคลุกแล้วฉันเติมโคชูจังเพิ่มไหม ชิมก่อนแล้วค่อยเติมนิดหน่อย พอกินเสร็จแล้วไปกันเถอะ พอถึงบ้านฉันจะนอน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ร้านบิบิมบับใกล้ถนนเก่าในชอนจูในเย็นวันชูซอก มีชามสี่ใบกับซุปถั่วงอกอยู่บนโต๊ะ เจ้าของร้านพูดสุภาพกับทุกคน คุณคิมพูดสุภาพกับเธอและพูดกันเองกับอีไล มินจุนกับอีไลพูดกันเอง อีไลพูดสุภาพกับเจ้าของร้าน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

비빔밥 네 그릇이요?bi-bim-bap ne geu-reu-si-yo?บิบิมบับสี่ที่?
네 그릇이요. 콩나물국도요.ne geu-reu-si-yo. kong-na-mul-guk-do-yo.สี่ชาม แล้วก็ซุปถั่วงอกด้วย
나오자마자na-o-ja-ma-jaทันทีที่มันออกมา: ออกมา พร้อมคำลงท้ายสำหรับ “ทันทีที่”
나오자마자 비비세요.na-o-ja-ma-ja bi-bi-se-yo.พอมันมาแล้วก็คลุกทันที
나오자마자 사진 찍었어요.na-o-ja-ma-ja sa-jin jji-geo-sseo-yo.พอออกมา ฉันก็ถ่ายรูปทันที
나는 나오자마자 먹었어.na-neun na-o-ja-ma-ja meo-geo-sseo.ฉันกินทันทีที่มันออกมา
사진 찍자마자 먹어.sa-jin jjik-ja-ma-ja meo-geo.พอถ่ายรูปเสร็จก็กินเลย
비비고 나서 고추장 더 넣어요?bi-bi-go na-seo go-chu-jang deo neo-eo-yo?หลังจากคลุกแล้ว ใส่โคชูจังเพิ่มไหม?
먼저 맛보고 나서 넣으세요.meon-jeo mat-bo-go na-seo neo-eu-se-yo.ชิมก่อน แล้วค่อยใส่เพิ่ม
다 먹자마자 가자.da meok-ja-ma-ja ga-ja.พอกินเสร็จแล้ว ไปกันเถอะ
집에 가자마자 잘 거야.ji-be ga-ja-ma-ja jal kkeo-ya.พอถึงบ้านปุ๊บ ฉันจะนอนเลย