ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 28 จาก 30 · 30 นาที

พรจากคุณย่า

ครัวของบ้านตระกูลคิมตอนเช้า ชาอยู่บนโต๊ะและแหวนอยู่ข้างๆ: คุณย่า หลับสบายไหม สบายพอไหม แล้วแหวนอยู่ไหน นี่ไงคุณย่า สวยนะ มานี่สิ อยู่ด้วยกันดีๆ จนผมดำของพวกเธอกลายเป็นรากต้นหอม ฉันจะเก็บไว้ในใจ คุณย่าพูดแบบนั้นกับใครก็ได้ แต่ฉันไม่พูดกับใครเลย ขอให้มีความสุขนะ พวกเธอสองคน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ครัวของแฟลตครอบครัวคิมที่มังวอนดงในเช้าวันธรรมดา ชาข้าวบาร์เลย์อยู่บนโต๊ะ คุณย่านั่งบนเก้าอี้ข้างหน้าต่าง ซูอากับเอลีนั่งตรงข้ามเธอ เอลีกับซูอาให้ความเคารพคุณย่า ซึ่งพูดกับพวกเขาแบบกันเอง; ซูอากับเอลีพูดกันแบบกันเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

할머니, 안녕히 주무셨어요?hal-meo-ni, an-nyeong-hi ju-mu-syeo-sseo-yo?คุณย่า นอนหลับสบายไหม?
그럭저럭. 반지는 어디 있어?geu-reok-jjeo-reok. ban-ji-neun eo-di i-sseo?ก็พอใช้ แหวนอยู่ไหน?
할머니, 어디 편찮으세요?hal-meo-ni, eo-di pyeon-cha-neu-se-yo?คุณย่า ไม่สบายเหรอ?
여기요, 할머니.yeo-gi-yo, hal-meo-ni.นี่ค่ะ คุณย่า
예쁘네. 일라이, 이리 와.ye-ppeu-ne. il-la-i, i-ri wa.สวยนะ Eli มานี่สิ
검은 머리 파뿌리 될 때까지geo-meun meo-ri pa-ppu-ri doel ttae-kka-jiจนกว่าผมดำของคุณจะกลายเป็นรากต้นหอม: ผมดำ รากต้นหอม กลายเป็น จนถึงเวลา
검은 머리 파뿌리 될 때까지 잘 살아.geo-meun meo-ri pa-ppu-ri doel ttae-kka-ji jal sa-ra.ขอให้ใช้ชีวิตดี ๆ จนผมดำของคุณกลายเป็นรากต้นหอม
마음에 새길게요, 할머니.ma-eu-me sae-gil-kke-yo, hal-meo-ni.ฉันจะจดจำไว้ในใจนะ คุณย่า
아무한테나 그렇게 말씀하셔.a-mu-han-te-na geu-reo-ke mal-sseum-ha-syeo.เธอพูดแบบนั้นกับทุกคนแหละ
아무한테도 안 해. 둘이 행복해.a-mu-han-te-do an hae. du-ri haeng-bo-kae.ฉันจะไม่บอกใครเลย มีความสุขกันนะพวกเธอสองคน