ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 29 จาก 30 · 30 นาที

ใต้หลังคาตลาด

เย็นวันหนึ่งที่ตลาดมังวอน คนขายนั่งบนเก้าอี้พับใต้หลังคาตรงทางเข้า สำหรับหนังของมินจุน: ตลาดมังวอน สี่สิบนาที ไม่ใช่แค่ถ่ายร้านฉัน เขายังเอาเพลงฉันไปใส่ด้วย หน้าคุณอยู่ยาวกว่าหน้าฉันตั้งสองเท่า มังกรโผล่ขึ้นมาจากคูน้ำ ไม่ใช่ผู้กำกับ แต่เป็นคนตัดต่อวิดีโอ ฝุ่นสะสมกลายเป็นภูเขา ไม่ใช่แค่อ่านวิทยุ เขายังเรียนรู้สุภาษิตของเราด้วย และนั่นอยู่ที่นาทีที่สิบสอง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ตลาดมังวอนเย็นวันหนึ่ง มีผ้าปูแขวนใต้หลังคาตรงทางเข้า พ่อค้าแม่นั่งบนเก้าอี้พับ; มินจุนพูดสุภาพเป็นทางการกับตลาดและสุภาพกับคุณนายโจ คุณนายโจและคุณนายพัคพูดสุภาพ เอลีพูดด้วยความเคารพกับทั้งสองคน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

망원시장, 사십 분입니다.mang-won-si-jang, sa-sip bu-nim-ni-da.ตลาดมังวอน สี่สิบนาที
가게를 찍었을 뿐만 아니라ga-ge-reul jji-geo-sseul ppun-man a-ni-raไม่เพียงแต่พวกเขาถ่ายร้าน: คำกริยาอดีต แล้วก็แค่ แล้วก็คำที่หมายถึง ไม่เป็นอย่างนั้น
가게를 찍었을 뿐만 아니라 노래까지 넣었네요.ga-ge-reul jji-geo-sseul ppun-man a-ni-ra no-rae-kka-ji neo-eon-ne-yo.ไม่เพียงถ่ายร้านของฉัน พวกเขายังใส่เพลงของฉันเข้าไปด้วย
얼굴도 제 얼굴보다 두 배 길어요.eol-gul-do je eol-gul-bo-da du bae gi-reo-yo.หน้าของคุณยาวกว่าหน้าฉันตั้งสองเท่า
개천에서 용 난다.gae-cheo-ne-seo yong nan-da.มังกรผุดขึ้นมาจากคูน้ำ
생선 골목이 울어요.saeng-seon gol-mo-gi u-reo-yo.ตรอกขายปลากำลังร้องไห้
감독이 아니라 편집자예요.gam-do-gi a-ni-ra pyeon-jip-jja-ye-yo.ไม่ใช่ผู้กำกับ เป็นคนตัดต่อวิดีโอ
십이 분은 잘라요.si-bi bu-neun jal-la-yo.ตัดนาทีที่สิบสอง
티끌 모아 태산.ti-kkeul mo-a tae-san.ฝุ่นที่สะสมก็กลายเป็นภูเขาได้
라디오를 읽을 뿐만 아니라 속담까지 배웠네요.ra-di-o-reul il-geul ppun-man a-ni-ra sok-ttam-kka-ji bae-won-ne-yo.เขาไม่เพียงแต่ “อ่าน” วิทยุได้ เขายังเรียนรู้สุภาษิตของเราด้วยนะ
그건 십이 분에 나와요.geu-geon si-bi bu-ne na-wa-yo.อันนั้นมาที่นาทีที่สิบสอง