ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 14 จาก 30 · 30 นาที

เช้าวันชูซอก

ห้องนั่งเล่นบ้านตระกูลคิมเช้าวันชูซอก ตั้งโต๊ะไหว้เรียบร้อยและคุณคิมเป็นคนดูแล อีไลอยู่ระหว่างพ่อกับครอบครัว: บอกพ่อให้มายืนข้างผม พ่อผมถามว่าต้องทำยังไง บอกให้เขาโค้งสองครั้งเหมือนมินจุน พ่อบอกให้ผมแสดงให้ดู เขาทำได้แล้ว แล้วแม่ผมต้องโค้งด้วยไหม บอกให้เธอดูแล้วถ้าอยากโค้งก็บอกให้ทำ แม่ผมก็จะโค้งกับเราด้วย แล้วดี ตอนนี้ทุกคนเงียบๆ นะ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ห้องนั่งเล่นบ้านตระกูลคิมที่มังวอนดงในเช้าวันชูซอก โต๊ะพิธีถูกจัดด้วยผลไม้และต็อก คุณคิมจัดตำแหน่งทุกคน อีไลอยู่ระหว่างพ่อกับครอบครัว คุณคิมพูดกับอีไลแบบสนิทสนม; อีไลให้ความเคารพเขา; มินจุนกับอีไลพูดกันแบบสนิทสนม

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

아버지한테 내 옆에 서라고 해.a-beo-ji-han-te nae yeo-pe seo-ra-go hae.บอกพ่อของคุณให้มายืนข้าง ๆ ฉัน
아버지께서 물어보세요. 어떻게 해요?a-beo-ji-kke-seo mu-reo-bo-se-yo. eo-tteo-ke hae-yo?พ่อของฉันถามว่า: เขาทำยังไง?
엄마가 일찍 오라고 했어.eom-ma-ga il-jjik o-ra-go hae-sseo.แม่บอกให้ฉันมาเร็ว ๆ
절하라고 해.jeol-ha-ra-go haeบอกเขาให้โค้ง: โค้งพร้อมคำลงท้ายแบบสั่ง คำสำหรับอ้างคำพูด แล้วค่อยพูด
민준이처럼 두 번 절하라고 해.min-ju-ni-cheo-reom du beon jeol-ha-ra-go hae.บอกเขาให้โค้งสองครั้ง เหมือนมินจุน
아빠가 보여 주라고 했어.a-ppa-ga bo-yeo ju-ra-go hae-sseo.พ่อบอกให้ฉันแสดงให้เขาดู
네, 아셨어요. 어머니도 절해요?ne, a-syeo-sseo-yo. eo-meo-ni-do jeol-hae-yo?ใช่ เขารู้แล้ว แม่ฉันก็ต้องไหว้ด้วยเหรอ?
보라고 해. 절하고 싶으면 하라고 해.bo-ra-go hae. jeol-ha-go si-peu-myeon ha-ra-go hae.บอกเธอให้ดู ถ้าเธออยากไหว้ ก็บอกเธอให้ทำ
어머니도 같이 절하실 거예요.eo-meo-ni-do ga-chi jeol-ha-sil kkeo-ye-yo.แม่ของฉันจะไหว้ด้วยกันกับเราด้วย
좋아. 자, 다들 조용히.jo-a. ja, da-deul jo-yong-hi.ดี เอาล่ะ ทุกคน เงียบๆ นะ