ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 21 จาก 30 · 30 นาที

กระเป๋าหกใบ

ตลาดมังวอนในสัปดาห์ก่อนชูซ็อก รายการของคุณนายพาร์กและแขนของอีไล: ลูกแพร์ หนึ่งกล่อง พุทราจีน เกาลัด ปลาคอรคเกอร์หนึ่งตัว กล่องแพงกว่าลูกแพร์ ในชูซ็อกสะดือใหญ่กว่าท้อง คนแน่นจนขยับศอกไม่ได้ นั่นแหละช็อต เดินช้าลงหน่อย ปลาคอรคเกอร์ตรงนั้นดูตัวใหญ่กว่า ข้าวต็อกของอีกเจ้าก็ดูใหญ่กว่า และหนักมากจนฉันอยากนั่งลง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ตลาดมังวอนสัปดาห์ก่อนชูซอก ผู้คนเบียดเสียดระหว่างแผงขายของ คุณปาร์คกับรายการของเธอ อีลีถือถุง และมินจุนถือกล้อง; อีลีสุภาพนอบน้อมกับคุณปาร์ค เธอพูดสุภาพกับเขา มินจุนพูดกันเองกับทั้งสองคน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

배 한 상자, 대추, 밤, 조기 한 마리.bae han sang-ja, dae-chu, bam, jo-gi han ma-ri.ลูกแพร์หนึ่งกล่อง พุทราจีน เกาลัด ปลาโครเกอร์หนึ่งตัว
어머님, 상자가 배보다 비싸요.eo-meo-nim, sang-ja-ga bae-bo-da bi-ssa-yo.คุณพัค กล่องแพงกว่าลูกแพร์อีกนะคะ
추석엔 배보다 배꼽이 더 커요.chu-seo-gen bae-bo-da bae-kko-bi deo keo-yo.ช่วงชูซ็อก สะดือใหญ่กว่าท้อง
팔꿈치도 못 움직일 정도로pal-kkum-chi-do mo-dum-ji-gil jeong-do-roถึงขั้นที่ขยับข้อศอกไม่ได้เลย: ข้อศอก, ด้วยซ้ำ, ไม่ได้, ขยับ, ถึงขั้น
팔꿈치도 못 움직일 정도로 붐비네요.pal-kkum-chi-do mo-dum-ji-gil jeong-do-ro bum-bi-ne-yo.คนแน่นมากจนขยับศอกไม่ได้
형, 그게 그 장면이야. 더 천천히 걸어.hyeong, geu-ge geu jang-myeo-ni-ya. deo cheon-cheon-hi geo-reo.พี่ นั่นแหละช็อตนั้น เดินช้ากว่านี้
저쪽 조기가 더 커 보여요.jeo-jjok jo-gi-ga deo keo bo-yeo-yo.ปลาโจแถวนั้นดูตัวใหญ่กว่า
남의 떡이 더 커 보인다.na-me tteo-gi deo keo bo-in-da.ขนมของคนอื่นดูใหญ่กว่า
앉고 싶을 정도로 무거워.an-kko si-peul jeong-do-ro mu-geo-wo.หนักมากจนอยากนั่งลง