ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇰🇷 เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 17 จาก 30 · 32 นาที

การสัมภาษณ์

แผงของคุณปาร์คที่ตลาดมังวอน กล้องของมินจุนอยู่บนขาตั้ง และเอลียืนอยู่หน้ากล้อง: พี่ชาย มาได้ยังไงถึงตลาด คุณปาร์คให้กิมจิหัวไชเท้าชิ้นหนึ่งกับผม พอมาที่นี่ ผมก็เริ่มรู้จักทุกแผงจากกลิ่น หลังอยู่โรงเรียนหมู่บ้านสามปี แม้แต่หมาก็ท่องบทกวีได้ เขาอยู่มาหกปี งั้นผมนี่แหละหมา ต่อราคาทุกสัปดาห์ เขาได้สำเนียงชอลลา กล้องยังอัดอยู่ไหม กล้องอัดตลอดแหละ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

แผงขายกิมจิของคุณปาร์คที่ตลาดมังวอน กล้องของมินจุนอยู่บนขาตั้งและเอลีอยู่หน้ากล้อง; มินจุนพูดแบบกันเองกับเอลีและกับแม่ของเขา เอลีพูดแบบกันเองกับมินจุนและพูดอย่างให้เกียรติกับคุณปาร์ค คุณปาร์คพูดแบบสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

형, 어떻게 시장에 오게 됐어?hyeong, eo-tteo-ke si-jang-e o-ge dwae-sseo?พี่ มาตลาดได้ยังไง?
어머님이 무김치 한 조각 주셨어요.eo-meo-ni-mi mu-gim-chi han jo-gak ju-syeo-sseo-yo.คุณนายพัคให้กิมจิหัวไชเท้าฉันหนึ่งชิ้น
오다 보니 냄새로 다 알게 됐어요.o-da bo-ni naem-sae-ro da al-ge dwae-sseo-yo.มาที่นี่ไปเรื่อยๆ ฉันก็เริ่มรู้จักทุกแผงจากกลิ่น
서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다.seo-dang gae sam nyeo-ni-myeon pung-wo-reul eum-neun-da.เรียนที่โรงเรียนในหมู่บ้านสามปี แม้แต่หมาก็ยังท่องบทกวีได้
얘는 육 년 됐어요.yae-neun yuk nyeon dwae-sseo-yo.เขาอยู่มาได้หกปีแล้ว
그럼 제가 그 개네요.geu-reom je-ga geu gae-ne-yo.งั้นฉันก็คือหมาตัวนั้นสินะ
깎다 보니 전라도 말씨가 생겼어.kkak-tta bo-ni jeol-la-do mal-ssi-ga saeng-gyeo-sseo.ต่อรองราคาทุกสัปดาห์ไปๆ มาๆ เขาก็ได้สำเนียงชอลลา
카메라 아직 켜져 있어?ka-me-ra a-jik kyeo-jeo i-sseo?กล้องยังเปิดอยู่ไหม?
카메라는 항상 켜져 있어.ka-me-ra-neun hang-sang kyeo-jeo i-sseo.กล้องเปิดอยู่ตลอด