ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

정리하다

จัดระเบียบ

  • อันดับที่ #204 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยากลุ่ม 하다

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจัดระเบียบ
ปฏิเสธฉันไม่จัดระเบียบ

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจัดระเบียบแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้จัดระเบียบ

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะจัดระเบียบ
ปฏิเสธฉันจะไม่จัดระเบียบ

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันจัดระเบียบ (ด้วยความสุภาพ)
อดีตฉันจัดระเบียบแล้ว (ด้วยความสุภาพ)
อนาคตฉันจะจัดระเบียบ (ด้วยความสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) จัดระเบียบ แล้วก็…, แล้วก็…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) จัดระเบียบ แล้วก็…, ดังนั้น…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันจัดระเบียบ
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันจัดระเบียบ
  5. แต่ (-지만) ฉันจัดระเบียบ แต่…

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาจัดระเบียบ
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาจัดระเบียบ (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง จัดระเบียบสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าจัดระเบียบ

วิธีใช้ 정리하다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    저는 매일 저녁 책상을 정리해요.

    ฉันจัดระเบียบโต๊ะทำงานทุกเย็น

  2. อดีต

    지난 주말에 옷장을 전부 정리했어요.

    สุดสัปดาห์ที่แล้วฉันจัดระเบียบตู้เสื้อผ้าทั้งตู้

  3. อนาคต

    이사하기 전에 짐을 정리할 거예요.

    ก่อนย้ายบ้าน ฉันจะจัดของของฉันให้เป็นระเบียบ

  4. รูปยกย่อง

    할머니가 오래된 사진들을 상자에 정리하셨어요.

    คุณย่าจัดรูปถ่ายเก่าๆ ใส่กล่อง

  5. คำเชื่อม

    방을 정리하면 마음도 같이 편해져요.

    พอจัดห้องแล้ว ใจก็จะสงบขึ้นด้วย

  6. คำขอและคำสั่ง

    자기 전에 장난감을 다 정리하세요.

    ก่อนนอน กรุณาจัดของเล่นให้เรียบร้อยทั้งหมด

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 정리하다 ยังใช้กับการจัดระเบียบเอกสาร ความคิด และแม้แต่ความสัมพันธ์ด้วย: 생각을 정리하다 คือการจัดความคิดให้เป็นระเบียบ.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยากลุ่ม 하다