ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

포기하다

ยอมแพ้

  • อันดับที่ #293 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยากลุ่ม 하다

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันยอมแพ้
ปฏิเสธฉันไม่ยอมแพ้

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันยอมแพ้แล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ยอมแพ้

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะยอมแพ้
ปฏิเสธฉันจะไม่ยอมแพ้

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันยอมแพ้ (อย่างสุภาพ/ให้เกียรติ)
อดีตฉันยอมแพ้แล้ว (อย่างสุภาพ/ให้เกียรติ)
อนาคตฉันจะยอมแพ้ (อย่างสุภาพ/ให้เกียรติ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) ยอมแพ้แล้วก็..., แล้วก็...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) ยอมแพ้แล้วก็..., ก็เลย...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันยอมแพ้
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันยอมแพ้
  5. แต่ (-지만) ฉันยอมแพ้ แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณายอมแพ้
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณายอมแพ้ (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ยอมแพ้สิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่ายอมแพ้

วิธีใช้ 포기하다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    저는 어려워도 중간에 포기 안 해요.

    ถึงจะยาก ฉันก็ไม่ยอมแพ้กลางคัน

  2. อดีต

    무릎을 다쳐서 결국 마라톤을 포기했어요.

    ฉันเจ็บเข่า สุดท้ายเลยยอมแพ้มาราธอน

  3. อนาคต

    저는 이 꿈을 절대 포기 안 할 거예요.

    ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้ความฝันนี้

  4. รูปยกย่อง

    할아버지는 작년에 결국 운전을 포기하셨어요.

    ปีที่แล้วคุณปู่ยอมเลิกขับรถในที่สุด

  5. คำเชื่อม

    지금 포기하면 평생 후회할 거예요.

    ถ้าคุณยอมแพ้ตอนนี้ คุณจะเสียใจไปทั้งชีวิต

  6. คำขอและคำสั่ง

    포기하지 마세요, 거의 다 왔어요.

    อย่ายอมแพ้นะ เราเกือบถึงแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 포기하다 ใช้กับ 을/를: 꿈을 포기하다, 시험을 포기하다; 그만두다 คือ “ลาออก” จากงานหรือนิสัยหนึ่ง ๆ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยากลุ่ม 하다