ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

бороться

ต่อสู้, ดิ้นรน

  • อันดับที่ #404 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาสะท้อนกลับ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันต่อสู้
  2. ты คุณต่อสู้
  3. он, она, оно เขา/เธอต่อสู้
  4. мы เราต่อสู้
  5. вы พวกคุณต่อสู้
  6. они พวกเขาต่อสู้

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาได้ต่อสู้
  2. она เธอได้ต่อสู้
  3. оно มันได้ต่อสู้
  4. они พวกเขาได้ต่อสู้

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะต่อสู้
  2. ты คุณจะต่อสู้
  3. он, она, оно เขา/เธอจะต่อสู้
  4. мы เราจะต่อสู้
  5. вы พวกคุณจะต่อสู้
  6. они พวกเขาจะต่อสู้

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะต่อสู้
  2. она เธอคงจะต่อสู้
  3. оно มันคงจะต่อสู้
  4. они พวกเขาคงจะต่อสู้

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты ต่อสู้!
  2. вы ต่อสู้! (ทางการ หรือพวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ бороться

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Мы боремся за каждого пациента.

    เราต่อสู้เพื่อผู้ป่วยทุกคน

  2. อดีต

    Я долго боролся со сном в самолёте.

    ฉันต่อสู้กับความง่วงเป็นเวลานานบนเครื่องบิน

  3. อนาคต

    Я буду бороться за это место до конца.

    ฉันจะต่อสู้เพื่อตำแหน่งนี้จนถึงที่สุด

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы не боролся с ветром, подожди.

    ฉันคงไม่ต่อสู้กับลม รอสักครู่

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Борись, не сдавайся, у тебя получится.

    ต่อสู้ อย่ายอมแพ้ คุณจะทำได้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Бороться с чем-то คือการต่อสู้กับบางสิ่ง: бороться с болезнью; бороться за что-то คือการต่อสู้เพื่อมัน รูปปัจจุบันกาลเปลี่ยนตำแหน่งการเน้นเสียง: борю́сь, бо́решься.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาสะท้อนกลับ