ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

обнять

กอด

  • อันดับที่ #454 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาสมบูรณ์

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขากอดแล้ว
  2. она เธอกอดแล้ว
  3. оно มันกอดแล้ว
  4. они พวกเขากอดแล้ว

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะกอด
  2. ты คุณจะกอด
  3. он, она, оно เขาจะกอด
  4. мы เราจะกอด
  5. вы พวกคุณจะกอด
  6. они พวกเขาจะกอด

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะกอด
  2. она เธอคงจะกอด
  3. оно มันคงจะกอด
  4. они พวกเขาคงจะกอด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты กอด!
  2. вы กอด! (สุภาพ หรือ พวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ обнять

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. อดีต

    Я обнял маму в аэропорту и чуть не заплакал.

    ฉันกอดแม่ที่สนามบินและเกือบร้องไห้

  2. อนาคต

    Я обниму тебя, как только приедешь.

    ฉันจะกอดคุณทันทีที่คุณมาถึง

  3. รูปเงื่อนไข

    Я бы обнял тебя, но руки в муке.

    ฉันคงจะกอดคุณ แต่มือฉันเปื้อนแป้ง

  4. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Обними брата, вы не виделись год.

    กอดพี่ชายหรือน้องชายของคุณสิ คุณไม่ได้เจอกันมาหนึ่งปี

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Обнять คือการกอดหนึ่งครั้ง: дай я тебя обниму. รูปอนาคตของมันคือ обниму, обнимешь เหมือนที่ поднять ให้ подниму

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาสมบูรณ์