ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

прощаться

บอกลา

  • อันดับที่ #290 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาสะท้อนกลับ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันบอกลา
  2. ты คุณบอกลา
  3. он, она, оно เขา/เธอบอกลา
  4. мы เราบอกลา
  5. вы พวกคุณบอกลา
  6. они พวกเขาบอกลา

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาบอกลาแล้ว
  2. она เธอบอกลาแล้ว
  3. оно มันบอกลาแล้ว
  4. они พวกเขาบอกลาแล้ว

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะบอกลา
  2. ты คุณจะบอกลา
  3. он, она, оно เขา/เธอจะบอกลา
  4. мы เราจะบอกลา
  5. вы พวกคุณจะบอกลา
  6. они พวกเขาจะบอกลา

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะบอกลา
  2. она เธอคงจะบอกลา
  3. оно มันคงจะบอกลา
  4. они พวกเขาคงจะบอกลา

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты บอกลาสิ!
  2. вы บอกลาสิ! (สุภาพ หรือ พวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ прощаться

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Мы прощаемся у метро каждое утро.

    เราบอกลากันที่สถานีรถไฟใต้ดินทุกเช้า

  2. อดีต

    Гости долго прощались в прихожей.

    แขกใช้เวลาบอกลากันนานในห้องโถง

  3. อนาคต

    Я не буду прощаться, мы скоро увидимся.

    ฉันจะไม่บอกลา เดี๋ยวเราเจอกันเร็ว ๆ นี้

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы не прощалась так долго на морозе.

    ฉันคงไม่บอกลากันนานขนาดนั้นในอากาศหนาว

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Не прощайся, я провожу тебя до поезда.

    อย่าเพิ่งบอกลา ฉันจะไปส่งคุณขึ้นรถไฟ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Прощаться с кем-то คือการบอกลากับใครสักคน; попрощаться หมายถึงครั้งเดียว. Прощай! คือการบอกลาตลอดไป; คำที่ใช้ในชีวิตประจำวันคือ до свидания.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาสะท้อนกลับ