ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

разводиться

หย่าร้าง

  • อันดับที่ #456 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาสะท้อนกลับ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันหย่า
  2. ты คุณหย่า
  3. он, она, оно เขา/เธอ/มันหย่า
  4. мы เราหย่า
  5. вы พวกคุณหย่า
  6. они พวกเขาหย่า

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาหย่าแล้ว
  2. она เธอหย่าแล้ว
  3. оно มันหย่าแล้ว
  4. они พวกเขาหย่าแล้ว

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะหย่า
  2. ты คุณจะหย่า
  3. он, она, оно เขา/เธอ/มันจะหย่า
  4. мы เราจะหย่า
  5. вы พวกคุณจะหย่า
  6. они พวกเขาจะหย่า

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะหย่า
  2. она เธอคงจะหย่า
  3. оно มันคงจะหย่า
  4. они พวกเขาคงจะหย่า

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты หย่า!
  2. вы หย่า! (ทางการ หรือ พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ разводиться

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Соседи разводятся после двадцати лет брака.

    เพื่อนบ้านกำลังหย่ากันหลังจากแต่งงานมา 20 ปี

  2. อดีต

    Мои родители разводились долго и тяжело.

    การหย่าร้างของพ่อแม่ฉันยาวนานและเจ็บปวด

  3. อนาคต

    Если он не изменится, они будут разводиться.

    ถ้าเขาไม่เปลี่ยน พวกเขาก็จะหย่ากัน

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы не разводился из-за одной ссоры.

    ฉันจะไม่หย่าเพียงเพราะทะเลาะกันครั้งเดียว

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Не разводись сгоряча, поговори с ним сначала.

    อย่าหย่าตามอารมณ์ชั่ววูบ คุยกับเขาก่อน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Разводиться с кем-то คือการหย่ากับใครสักคน: она разводится с мужем. Развестись เป็นการกระทำครั้งเดียว; คำนามคือ развод.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาสะท้อนกลับ