ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

решать

ตัดสินใจ; แก้ปัญหา

  • อันดับที่ #231 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันตัดสินใจ
  2. ты คุณตัดสินใจ
  3. он, она, оно เขา/เธอตัดสินใจ
  4. мы เราตัดสินใจ
  5. вы พวกคุณตัดสินใจ
  6. они พวกเขาตัดสินใจ

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาตัดสินใจแล้ว
  2. она เธอตัดสินใจแล้ว
  3. оно มันตัดสินใจแล้ว
  4. они พวกเขาตัดสินใจแล้ว

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะตัดสินใจ
  2. ты คุณจะตัดสินใจ
  3. он, она, оно เขา/เธอจะตัดสินใจ
  4. мы เราจะตัดสินใจ
  5. вы พวกคุณจะตัดสินใจ
  6. они พวกเขาจะตัดสินใจ

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะตัดสินใจ
  2. она เธอคงจะตัดสินใจ
  3. оно มันคงจะตัดสินใจ
  4. они พวกเขาคงจะตัดสินใจ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты ตัดสินใจสิ!
  2. вы ตัดสินใจ! (ทางการ หรือใช้กับพวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ решать

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Мы ещё решаем, как назвать дочку.

    เรายังตัดสินใจกันอยู่ว่าจะตั้งชื่อลูกสาวว่าอะไร

  2. อดีต

    В школе я решал задачи быстрее всех.

    ตอนเรียน ฉันแก้ปัญหาได้เร็วกว่าทุกคน

  3. อนาคต

    Будем решать вместе, а не ты один.

    เราจะตัดสินใจด้วยกัน ไม่ใช่คุณคนเดียว

  4. รูปเงื่อนไข

    Такие вопросы я бы решал с юристом.

    เรื่องแบบนั้นฉันคงจะตัดสินใจกับทนายความ

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Решай быстрее, поезд через десять минут.

    ตัดสินใจเร็วเข้า รถไฟจะมาอีกสิบนาที

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Решать คือการตัดสินใจไปเรื่อย ๆ ตามสถานการณ์: мы ещё решаем; решать задачу คือการแก้ปัญหา. Решить ใช้ครั้งเดียว

ที่ที่คุณจะได้ยิน решать

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ระดับสูง ระดับ 2

  • Решаете ведь вы. สุดท้ายแล้ว คนที่ตัดสินใจก็คือคุณเอง
  • Мы долго решали, какую кроватку купить. พวกเราใช้เวลานานในการตัดสินใจว่าจะซื้อเตียงเด็กแบบไหน
  • Я буду решать после настройки. ฉันจะตัดสินใจหลังจากการตั้งเสียง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา