ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

обойтись

คิดเป็นราคา; อยู่ได้โดยไม่มี (ครั้งเดียว)

  • กริยาสะท้อนกลับ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาคิดเป็นราคา
  2. она เธอคิดเป็นราคา
  3. оно มันคิดเป็นราคา
  4. они พวกเขาคิดเป็นราคา

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะคิดเป็นราคา
  2. ты คุณจะคิดเป็นราคา
  3. он, она, оно เขา/เธอจะคิดเป็นราคา
  4. мы เราจะคิดเป็นราคา
  5. вы พวกคุณจะคิดเป็นราคา
  6. они พวกเขาจะคิดเป็นราคา

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะคิดเป็นราคา
  2. она เธอคงจะคิดเป็นราคา
  3. оно มันคงจะคิดเป็นราคา
  4. они พวกเขาคงจะคิดเป็นราคา

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты อยู่ให้ได้สิ!
  2. вы อยู่ให้ได้! (ทางการ หรือใช้กับพวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ обойтись

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. อดีต

    Коляска обошлась нам в тридцать тысяч.

    รถเข็นเด็กทำให้เราต้องจ่ายสามหมื่น

  2. อนาคต

    Сегодня я обойдусь без машины, поеду на метро.

    วันนี้ฉันจะอยู่ได้โดยไม่ใช้รถ ฉันจะนั่งรถไฟใต้ดิน

  3. รูปเงื่อนไข

    Мы бы обошлись без второго холодильника.

    เราคงอยู่ได้โดยไม่ต้องมีตู้เย็นใบที่สอง

  4. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Обойдись пока без новой гитары, деньги нужны.

    ตอนนี้อยู่ให้ได้โดยไม่ต้องมีกีตาร์ใหม่ก่อนเถอะ เราต้องใช้เงิน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Обойтись в คือราคาที่บางสิ่งทำให้คุณต้องจ่าย: ремонт обошёлся в сто тысяч; обойтись без คือการอยู่ได้โดยไม่มี. Обходиться เป็นรูปไม่สมบูรณ์

ที่ที่คุณจะได้ยิน обойтись

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ระดับสูง ระดับ 2

  • Ремонт обойдётся в десять тысяч. ค่าซ่อมจะเป็นหนึ่งหมื่น
  • Кроватка обошлась в двадцать. เตียงเด็กออกมาได้ยี่สิบ
  • Без струны не обойдётся. มันทำไม่ได้ถ้าไม่มีสาย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาสะท้อนกลับ