ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

хотеться

รู้สึกอยาก, อยาก, แปลตรงตัวว่า ถูกอยากต่อใครคนหนึ่ง

  • อันดับที่ #42 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาสะท้อนกลับ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. รู้สึกอยาก

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. รู้สึกอยาก

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. จะรู้สึกอยาก

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. คงจะรู้สึกอยาก

วิธีใช้ хотеться

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Мне хочется мороженого, пойдём в парк.

    ฉันอยากกินไอศกรีม ไปสวนสาธารณะกันเถอะ

  2. อดีต

    Вчера мне совсем не хотелось работать.

    เมื่อวานฉันไม่อยากทำงานเลย

  3. อนาคต

    После бани тебе будет хотеться только спать.

    หลังอบบันยา คุณจะรู้สึกอยากแค่นอนเท่านั้น

  4. รูปเงื่อนไข

    Мне хотелось бы чаю, если можно.

    ฉันอยากได้ชาสักหน่อย ถ้าเป็นไปได้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ผู้ที่อยากอยู่ในรูปสัมปทานการก (dative) และคำกริยายังคงเป็นเพศกลาง: мне хочется, мне хотелось. Мне хотелось бы คือ 'ฉันอยากได้' แบบสุภาพ

ที่ที่คุณจะได้ยิน хотеться

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Мне хочется спать. ฉันอยากนอน
  • Мне хотелось бы супа. ฉันอยากได้ซุปสักหน่อย
  • Вечером тебе будет хотеться спать. ตอนเย็นคุณจะรู้สึกอยากนอน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาสะท้อนกลับ