ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

выдать

ออกให้, แจกให้ (ครั้งเดียว)

  • กริยาสมบูรณ์

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาออกให้แล้ว
  2. она เธอออกให้แล้ว
  3. оно มันออกให้แล้ว
  4. они พวกเขาออกให้แล้ว

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะออกให้
  2. ты คุณจะออกให้
  3. он, она, оно เขาจะออกให้
  4. мы เราจะออกให้
  5. вы คุณทุกคนจะออกให้
  6. они พวกเขาจะออกให้

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะออกให้
  2. она เธอคงจะออกให้
  3. оно มันคงจะออกให้
  4. они พวกเขาคงจะออกให้

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты ออกให้!
  2. вы ออกให้! (ทางการ หรือพวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ выдать

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. อดีต

    Мне выдали новый паспорт за десять дней.

    พวกเขาออกหนังสือเดินทางใหม่ให้ฉันภายในสิบวัน

  2. อนาคต

    Ключи выдадут в день заезда, после двух.

    กุญแจจะถูกส่งมอบในวันที่มาถึง หลังเวลาสองโมง

  3. รูปเงื่อนไข

    Я бы выдал тебе аванс, но кассы нет до понедельника.

    ฉันจะให้เงินล่วงหน้าแก่คุณ แต่ไม่มีเคาน์เตอร์เงินสดจนถึงวันจันทร์

  4. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Выдайте мне справку о зарплате, пожалуйста.

    กรุณาออกหนังสือรับรองเงินเดือนให้ฉันด้วย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Выдать มีตารางของ дать: выдам, выдашь, выдадут. Выдать замуж คือการยกสาวให้แต่งงาน; выдать секрет คือการเผยความลับ

ที่ที่คุณจะได้ยิน выдать

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ระดับสูง ระดับ 1

  • Выдайте ему справку. ออกใบรับรองให้เขา
  • Мне выдали ИНН за пять дней. เขาออกเลขประจำตัวผู้เสียภาษีให้ฉันในห้าวัน
  • Выдадим через пять дней. เราจะออกให้ภายในห้าวัน

รัสเซีย · ระดับสูง ระดับ 3

  • Выдайте ему справку. ออกใบรับรองให้เขา
  • Мне выдали ИНН за пять дней. เขาออกเลขประจำตัวผู้เสียภาษีให้ฉันในห้าวัน
  • Выдадим через пять дней. เราจะออกให้ภายในห้าวัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาสมบูรณ์