ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

выдавать

ออกให้, แจกจ่าย (ซ้ำ ๆ / เป็นประจำ)

  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันออกให้
  2. ты คุณออกให้
  3. он, она, оно เขาออกให้
  4. мы เราออกให้
  5. вы พวกคุณออกให้
  6. они พวกเขาออกให้

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาได้ออกให้
  2. она เธอได้ออกให้
  3. оно มันได้ออกให้
  4. они พวกเขาได้ออกให้

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะออกให้
  2. ты คุณจะออกให้
  3. он, она, оно เขาจะออกให้
  4. мы เราจะออกให้
  5. вы พวกคุณจะออกให้
  6. они พวกเขาจะออกให้

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะออกให้
  2. она เธอคงจะออกให้
  3. оно มันคงจะออกให้
  4. они พวกเขาคงจะออกให้

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты ออกให้!
  2. вы โปรดออกให้!

วิธีใช้ выдавать

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Форму выдают на первом этаже, у охраны.

    ชุดยูนิฟอร์มแจกที่ชั้นหนึ่ง ตรงจุดรักษาความปลอดภัย

  2. อดีต

    Книги выдавали на две недели, не больше.

    หนังสือถูกให้ยืมสองสัปดาห์ ไม่มากกว่านั้น

  3. อนาคต

    Зарплату будут выдавать десятого числа.

    ค่าจ้างจะจ่ายในวันที่สิบ

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы не выдавал пропуска без фотографии.

    ฉันคงไม่ออกบัตรผ่านโดยไม่มีรูปถ่าย

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Выдавай по одному билету в руки.

    แจกบัตรหนึ่งใบต่อคน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Выдавать คือการแจกจ่าย: выдавать книги, зарплату, справки. Выдать คือครั้งเดียว; выдавать себя за кого-то คือการแอบอ้างเป็นคนอื่น

ที่ที่คุณจะได้ยิน выдавать

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ระดับสูง ระดับ 1

  • Справки выдают в этом окне. ออกใบรับรองที่ช่องนี้
  • Раньше зарплату выдавали в кассе. เมื่อก่อนเงินเดือนแจกที่เคาน์เตอร์จ่ายเงิน
  • Документы будут выдавать после обеда. เอกสารจะออกให้หลังอาหารกลางวัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา