ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

оформлять

ดำเนินการ, ทำเอกสาร (ซ้ำ ๆ / เป็นประจำ)

  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันดำเนินการ
  2. ты คุณดำเนินการ
  3. он, она, оно เขาดำเนินการ
  4. мы เราดำเนินการ
  5. вы พวกคุณดำเนินการ
  6. они พวกเขาดำเนินการ

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาได้ดำเนินการ
  2. она เธอได้ดำเนินการ
  3. оно มันได้ดำเนินการ
  4. они พวกเขาได้ดำเนินการ

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะดำเนินการ
  2. ты คุณจะดำเนินการ
  3. он, она, оно เขาจะดำเนินการ
  4. мы เราจะดำเนินการ
  5. вы พวกคุณจะดำเนินการ
  6. они พวกเขาจะดำเนินการ

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะดำเนินการ
  2. она เธอคงจะดำเนินการ
  3. оно มันคงจะดำเนินการ
  4. они พวกเขาคงจะดำเนินการ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты ดำเนินการ!
  2. вы โปรดดำเนินการ!

วิธีใช้ оформлять

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Мы оформляем страховку прямо в аэропорту.

    เรากำลังทำเรื่องประกันที่สนามบินเลย

  2. อดีต

    Я оформляла кредит целый месяц.

    ฉันใช้เวลาทั้งเดือนทำเรื่องเงินกู้ให้เรียบร้อย

  3. อนาคต

    Пропуск будут оформлять три рабочих дня.

    บัตรผ่านจะใช้เวลาดำเนินการสามวันทำการ

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы оформляла всё через одно окно, так проще.

    ฉันคงจะทำเอกสารทั้งหมดที่เคาน์เตอร์เดียว มันง่ายกว่า

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Оформляй карту сразу, пока ты здесь.

    ทำเรื่องบัตรให้เรียบร้อยตอนนี้เลย ในขณะที่คุณอยู่ที่นี่

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Оформлять คือการทำเอกสาร: оформлять визу, кредит, договор. Оформить คือครั้งเดียว; оформлять ยังหมายถึงการตกแต่ง: оформлять витрину.

ที่ที่คุณจะได้ยิน оформлять

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ระดับสูง ระดับ 1

  • Мы оформляем три услуги по очереди. เราดำเนินการสามบริการทีละอย่างตามลำดับ
  • Я долго оформлял разрешение. ฉันใช้เวลานานมากกว่าจะจัดการเรื่องใบอนุญาตเสร็จ
  • Договор будем оформлять в четверг. เราจะร่างสัญญาในวันพฤหัสบดี

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา