ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

заверить

รับรอง, ประทับตรา (ครั้งเดียว)

  • กริยาสมบูรณ์

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขารับรองแล้ว
  2. она เธอรับรองแล้ว
  3. оно มันรับรองแล้ว
  4. они พวกเขารับรองแล้ว

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะรับรอง
  2. ты คุณจะรับรอง
  3. он, она, оно เขาหรือเธอจะรับรอง
  4. мы เราจะรับรอง
  5. вы พวกคุณจะรับรอง
  6. они พวกเขาจะรับรอง

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะรับรอง
  2. она เธอคงจะรับรอง
  3. оно มันคงจะรับรอง
  4. они พวกเขาคงจะรับรอง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты รับรอง!
  2. вы รับรอง! (ทางการ หรือพวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ заверить

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. อดีต

    Нотариус заверил копию диплома за пять минут.

    โนตารีรับรองสำเนาใบปริญญาในห้านาที

  2. อนาคต

    Я заверю перевод и отнесу документы завтра.

    ฉันจะเอางานแปลไปรับรองและยื่นเอกสารพรุ่งนี้

  3. รูปเงื่อนไข

    Я бы заверила сразу две копии, на всякий случай.

    ฉันจะให้รับรองสองสำเนาไว้ เผื่อไว้

  4. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Заверь подпись, иначе бумагу не примут.

    รับรองลายเซ็น ไม่งั้นเขาจะไม่รับเอกสาร

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Заверить у нотариуса คือการทำให้เอกสารได้รับการรับรอง ด้วยตราประทับ. Заверить кого-то ยังหมายถึงการยืนยันกับใครสักคน: заверяю вас.

ที่ที่คุณจะได้ยิน заверить

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Мне нужно заверить перевод. ฉันต้องทำให้คำแปลได้รับการรับรอง
  • Нотариус заверил копию. ทนายความรับรองสำเนา
  • Я заверю перевод сегодня. วันนี้ฉันจะรับรองคำแปล

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาสมบูรณ์