ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

callarse

เงียบ

  • อันดับที่ #259 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: callándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): callado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันเงียบ
  2. tú เธอเงียบ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเงียบ
  4. nosotros พวกเราเงียบ
  5. vosotros สเปน พวกคุณเงียบ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเงียบ

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันเงียบ
  2. tú เธอเงียบ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเงียบ
  4. nosotros พวกเราเงียบ
  5. vosotros สเปน พวกคุณเงียบ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเงียบ

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยเงียบ
  2. tú เธอเคยเงียบ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยเงียบ
  4. nosotros พวกเราเคยเงียบ
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยเงียบ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยเงียบ

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะเงียบ
  2. tú เธอจะเงียบ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะเงียบ
  4. nosotros พวกเราจะเงียบ
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะเงียบ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะเงียบ

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะเงียบ
  2. tú เธอคงจะเงียบ
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะเงียบ
  4. nosotros พวกเราคงจะเงียบ
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะเงียบ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาคงจะเงียบ

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันเงียบ
  2. tú (ว่า) เธอเงียบ
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอเงียบ
  4. nosotros (ว่า) พวกเราเงียบ
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณเงียบ
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขาเงียบ

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันเงียบ
  2. tú (ถ้า) เธอเงียบ
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอเงียบ
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราเงียบ
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณเงียบ
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขาเงียบ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú เงียบหน่อย!
  2. usted เงียบหน่อยครับ/ค่ะ! (สุภาพ)
  3. nosotros เงียบกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน เงียบกันหน่อย! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes เงียบกันหน่อย! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ callarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    En el cine mi hermano nunca se calla.

    ที่โรงหนัง พี่ชายฉันไม่เคยหุบปากเลย

  2. อดีต

    Cuando entró la profesora, todos nos callamos.

    พอครูเข้ามา พวกเราก็เงียบกันหมด

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi abuelo se callaba cuando hablaban de la guerra.

    คุณปู่ของฉันเงียบไปตอนที่พวกเขาพูดถึงสงคราม

  4. อนาคต

    Si le das el chupete, se callará enseguida.

    ถ้าคุณให้จุกนมหลอกเขา เขาจะเงียบลงทันที

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo me callaría, que el jefe está escuchando.

    ฉันคงจะเงียบไว้ เจ้านายกำลังฟังอยู่

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Quiero que os calléis un momento, por favor.

    ฉันอยากให้พวกคุณเงียบสักครู่นะคะ/ครับ

  7. รูปสมมติอดีต

    Nos pidieron que nos calláramos durante la procesión.

    พวกเขาขอให้พวกเราเงียบระหว่างขบวนแห่

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Callaos ya, que no oigo la tele!

    เงียบเดี๋ยวนี้เลย ฉันไม่ได้ยินทีวี!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Callaos" คือวิธีที่สเปนพูดว่า "เงียบกันหน่อย พวกคุณทุกคน" "¡Cállate!" ฟังดูแรง; "calla, calla" คือคำที่พูดเมื่อเรื่องที่ได้ยินมันเกินไปแล้ว/หนักเกินไปแล้ว.

ที่ที่คุณจะได้ยิน callarse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 2

  • Callaos, que viene la Virgen. เงียบๆ พระแม่มาแล้ว
  • Toda la calle se calló de golpe. ทั้งถนนเงียบลงในทันที
  • Os vais a tener que callar en la sala. คุณจะต้องเงียบในห้องอ่านหนังสือ

สเปน · ระดับสูง ระดับ 3

  • Pepa no se calla. เปปาไม่ยอมหยุดพูด
  • Me callé durante la película. ฉันเงียบตลอดระหว่างดูหนัง
  • Me voy a callar un momento. ฉันจะเงียบสักพัก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar