ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

desear

ปรารถนา

  • อันดับที่ #147 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: deseando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): deseado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันปรารถนา
  2. tú เธอปรารถนา
  3. usted, él, ella เขา/เธอปรารถนา
  4. nosotros พวกเราปรารถนา
  5. vosotros สเปน พวกคุณปรารถนา
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอปรารถนา

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันปรารถนาแล้ว
  2. tú เธอปรารถนาแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอปรารถนาแล้ว
  4. nosotros พวกเราปรารถนาแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณปรารถนาแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอปรารถนาแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยปรารถนา
  2. tú เธอเคยปรารถนา
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยปรารถนา
  4. nosotros พวกเราเคยปรารถนา
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยปรารถนา
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยปรารถนา

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะปรารถนา
  2. tú เธอจะปรารถนา
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะปรารถนา
  4. nosotros พวกเราจะปรารถนา
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะปรารถนา
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะปรารถนา

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะปรารถนา
  2. tú เธอคงจะปรารถนา
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะปรารถนา
  4. nosotros พวกเราคงจะปรารถนา
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะปรารถนา
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะปรารถนา

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันปรารถนา
  2. tú (ว่า) เธอปรารถนา
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอปรารถนา
  4. nosotros (ว่า) พวกเราปรารถนา
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณปรารถนา
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอปรารถนา

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันปรารถนาแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอปรารถนาแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอปรารถนาแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราปรารถนาแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณปรารถนาแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอปรารถนาแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ปรารถนา!
  2. usted ปรารถนา! (สุภาพ)
  3. nosotros ปรารถนากันเถอะ!
  4. vosotros สเปน ปรารถนา! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes ปรารถนา! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ desear

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Te deseo mucha suerte en tu examen de mañana.

    ฉันขออวยพรให้เธอโชคดีกับการสอบพรุ่งนี้

  2. อดีต

    Le deseamos feliz cumpleaños a la abuela por videollamada.

    พวกเราอวยพรวันเกิดคุณย่าอย่างมีความสุขทางวิดีโอคอล

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De niña deseaba tener un caballo blanco.

    ตอนเป็นเด็กผู้หญิง ฉันปรารถนาว่าจะมีม้าสีขาว

  4. อนาคต

    Todos te desearán lo mejor en tu nueva etapa.

    ทุกคนจะอวยพรให้เธอพบแต่สิ่งที่ดีที่สุดในช่วงใหม่ของชีวิต

  5. รูปเงื่อนไข

    Desearía poder quedarme una semana más.

    ฉันอยากให้ฉันอยู่ต่อได้อีกหนึ่งสัปดาห์

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Ojalá que me desees suerte antes del partido.

    หวังว่าเธอจะอวยพรให้ฉันโชคดีก่อนเกม

  7. รูปสมมติอดีต

    Si deseara algo, pediría salud para mi familia.

    ถ้าฉันจะขอพรสักอย่าง ฉันจะขอให้ครอบครัวฉันมีสุขภาพดี

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Deséame suerte, voy a pedirle matrimonio!

    อวยพรให้ฉันโชคดีด้วยนะ ฉันจะขอแต่งงาน!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "¿Qué desea?" คือคำที่พนักงานเสิร์ฟหรือพนักงานร้านถามว่า: "What would you like?"

ที่ที่คุณจะได้ยิน desear

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Les deseo una feliz Navidad. ขอให้คุณมีคริสต์มาสที่มีความสุข
  • Deseé muchas cosas con las uvas. ฉันอธิษฐานขอหลายอย่างตอนกินองุ่น
  • Les voy a desear mucha salud. ฉันจะอวยพรให้คุณมีสุขภาพแข็งแรงมากๆ

สเปน · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Te deseo un feliz año, hija. ขอให้ปีใหม่มีความสุขนะจ๊ะ ลูกรัก
  • ¿Qué deseaste? คุณอธิษฐานขออะไร
  • El año que viene voy a desear lo mismo. ปีหน้าฉันจะขอพรเหมือนเดิม

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar