ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

deshacerse

แยกออกจากกัน, ละลายหายไป

  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -er
  • รูปเจอรันด์: deshaciéndose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): deshecho

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันแยกออกจากกัน
  2. tú เธอแยกออกจากกัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอแยกออกจากกัน
  4. nosotros พวกเราแยกออกจากกัน
  5. vosotros สเปน พวกคุณแยกออกจากกัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอแยกออกจากกัน

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันแยกออกจากกันแล้ว
  2. tú เธอแยกออกจากกันแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอแยกออกจากกันแล้ว
  4. nosotros พวกเราแยกออกจากกันแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณแยกออกจากกันแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอแยกออกจากกันแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยแยกออกจากกัน
  2. tú เธอเคยแยกออกจากกัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยแยกออกจากกัน
  4. nosotros พวกเราเคยแยกออกจากกัน
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยแยกออกจากกัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยแยกออกจากกัน

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะแยกออกจากกัน
  2. tú เธอจะแยกออกจากกัน
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแยกออกจากกัน
  4. nosotros พวกเราจะแยกออกจากกัน
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะแยกออกจากกัน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะแยกออกจากกัน

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะแยกออกจากกัน (ถ้าจะว่าไป)
  2. tú เธอจะแยกออกจากกัน (ถ้าจะว่าไป)
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแยกออกจากกัน (ถ้าจะว่าไป)
  4. nosotros พวกเราจะแยกออกจากกัน (ถ้าจะว่าไป)
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะแยกออกจากกัน (ถ้าจะว่าไป)
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะแยกออกจากกัน (ถ้าจะว่าไป)

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันแยกออกจากกัน
  2. tú (ว่า) เธอแยกออกจากกัน
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอแยกออกจากกัน
  4. nosotros (ว่า) พวกเราแยกออกจากกัน
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณแยกออกจากกัน
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอแยกออกจากกัน

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันแยกออกจากกันแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอแยกออกจากกันแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอแยกออกจากกันแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราแยกออกจากกันแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณแยกออกจากกันแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอแยกออกจากกันแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú แยกออกจากกันสิ!
  2. usted แยกออกจากกันเถอะ! (สุภาพ)
  3. nosotros แยกออกจากกันกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณแยกออกจากกันสิ!
  5. ustedes พวกคุณแยกออกจากกันสิ!

วิธีใช้ deshacerse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Este helado se deshace en dos minutos con este calor.

    ไอศกรีมนี้ละลายในสองนาทีในอากาศร้อนแบบนี้

  2. อดีต

    Por fin me deshice de la bici vieja.

    ในที่สุดฉันก็กำจัดจักรยานเก่าทิ้งได้แล้ว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    El azúcar se deshacía despacio en el café caliente.

    น้ำตาลค่อย ๆ ละลายในกาแฟร้อน

  4. อนาคต

    Si lo lavas con agua caliente, el jersey se deshará.

    ถ้าคุณซักมันด้วยน้ำร้อน เสื้อสเวตเตอร์จะขาดยุ่ย

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo me desharía de ese sofá tan viejo.

    ฉันจะกำจัดโซฟาเก่านั่นทิ้งนะ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Mete el chocolate en la nevera para que no se deshaga.

    เอาช็อกโกแลตใส่ตู้เย็นไว้ จะได้ไม่ละลาย

  7. รูปสมมติอดีต

    Me dijeron que me deshiciera de los papeles viejos.

    พวกเขาบอกให้ฉันกำจัดเอกสารเก่าทิ้ง

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Deshazte de esas zapatillas, que huelen fatal!

    กำจัดรองเท้าผ้าใบคู่นั้นทิ้งไปเถอะ มันเหม็นสุด ๆ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Deshacerse de algo" ยังหมายถึงการกำจัดบางอย่างทิ้ง: me deshice de la ropa vieja. "Deshacer la maleta" คือการแกะกระเป๋า (เอาของออกจากกระเป๋า).

ที่ที่คุณจะได้ยิน deshacerse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 1

  • Estos dulces se deshacen en la boca. ขนมพวกนี้ละลายในปาก
  • La galleta se deshizo en mi mano. บิสกิตร่วนในมือฉัน
  • El hielo se va a deshacer con el calor. น้ำแข็งจะละลายในความร้อน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -er