ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

perderse

หลงทาง, ไม่คุ้นเคยกับที่นั้นๆ

  • อันดับที่ #492 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -er
  • รูปเจอรันด์: perdiéndose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): perdido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันหลงทาง
  2. tú เธอหลงทาง
  3. usted, él, ella เขา/เธอหลงทาง
  4. nosotros พวกเราหลงทาง
  5. vosotros สเปน พวกเธอหลงทาง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอหลงทาง

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันหลงทางแล้ว
  2. tú เธอหลงทางแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอหลงทางแล้ว
  4. nosotros พวกเราหลงทางแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอหลงทางแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอหลงทางแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยหลงทาง
  2. tú เธอเคยหลงทาง
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยหลงทาง
  4. nosotros พวกเราเคยหลงทาง
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยหลงทาง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยหลงทาง

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะหลงทาง
  2. tú เธอจะหลงทาง
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะหลงทาง
  4. nosotros พวกเราจะหลงทาง
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะหลงทาง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะหลงทาง

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะหลงทาง
  2. tú เธอคงจะหลงทาง
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะหลงทาง
  4. nosotros พวกเราคงจะหลงทาง
  5. vosotros สเปน พวกเธอคงจะหลงทาง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะหลงทาง

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันหลงทาง
  2. tú (ว่า)เธอหลงทาง
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอหลงทาง
  4. nosotros (ว่า)พวกเราหลงทาง
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกเธอหลงทาง
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอหลงทาง

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันหลงทางแล้ว
  2. tú (ถ้า)เธอหลงทางแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอหลงทางแล้ว
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราหลงทางแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกเธอหลงทางแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอหลงทางแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú หลงทางสิ!
  2. usted หลงทางสิ! (สุภาพ)
  3. nosotros หลงทางกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกเธอหลงทางสิ!
  5. ustedes พวกเธอหลงทางสิ!

วิธีใช้ perderse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Siempre me pierdo en las calles de Santa Cruz.

    ฉันหลงทางอยู่เสมอในถนนแถว Santa Cruz

  2. อดีต

    El primer día me perdí buscando el hotel.

    วันแรกฉันหลงทางตอนหาทางไปโรงแรม

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De pequeño mi hermano se perdía en todos los centros comerciales.

    ตอนเด็กๆ พี่ชายของฉันหลงทางในห้างทุกแห่ง

  4. อนาคต

    Sin el móvil te perderás seguro en Madrid.

    ถ้าไม่มีโทรศัพท์ เธอหลงทางใน Madrid แน่ๆ

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo no me perdería ese concierto por nada del mundo.

    ฉันไม่พลาดคอนเสิร์ตนั้นเด็ดขาดไม่ว่าอย่างไรก็ตาม

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Llévate el mapa para que no te pierdas.

    เอาแผนที่ไปด้วยจะได้ไม่หลงทาง

  7. รูปสมมติอดีต

    Me preocupaba que los niños se perdieran en la feria.

    ฉันกังวลว่าเด็กๆ จะหลงทางในงานแฟร์

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Piérdete un rato por el barrio, merece la pena.

    เดินเพ่นพ่านแถวละแวกนี้สักพักสิ คุ้มค่า

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Perderse algo" คือพลาดมันไป: no te lo pierdas. "¡Estás perdida!" พูดกับเพื่อนหมายถึงเราไม่ได้เจอเธออีกเลยช่วงนี้

ที่ที่คุณจะได้ยิน perderse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Siempre me pierdo lo mejor. ฉันพลาดช่วงที่ดีที่สุดเสมอ
  • Me perdí el gol. ฉันพลาดประตูนั้นไป
  • No me voy a perder la vuelta de la final. ฉันจะไม่พลาดเลกสองของรอบชิงแน่

สเปน · ระดับสูง ระดับ 2

  • Siempre me pierdo en el mercado. ฉันหลงทางในตลาดตลอดเลย
  • El primer día me perdí en Triana. วันแรกฉันหลงทางในตรีอานา
  • Sin mapa, te vas a perder en el centro. ถ้าไม่มีแผนที่ คุณจะหลงในใจกลางเมืองแน่

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -er