ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

pasear

เดินเล่น, พาไปเดินเล่น

  • อันดับที่ #379 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: paseando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): paseado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันเดินเล่น
  2. tú เธอเดินเล่น
  3. usted, él, ella เขา/เธอเดินเล่น
  4. nosotros พวกเราเดินเล่น
  5. vosotros สเปน พวกเธอเดินเล่น
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเดินเล่น

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันเดินเล่นแล้ว
  2. tú เธอเดินเล่นแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอเดินเล่นแล้ว
  4. nosotros พวกเราเดินเล่นแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอเดินเล่นแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเดินเล่นแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยเดินเล่น
  2. tú เธอเคยเดินเล่น
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยเดินเล่น
  4. nosotros พวกเราเคยเดินเล่น
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยเดินเล่น
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยเดินเล่น

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะเดินเล่น
  2. tú เธอจะเดินเล่น
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะเดินเล่น
  4. nosotros พวกเราจะเดินเล่น
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะเดินเล่น
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะเดินเล่น

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะเดินเล่น
  2. tú เธอคงจะเดินเล่น
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะเดินเล่น
  4. nosotros พวกเราคงจะเดินเล่น
  5. vosotros สเปน พวกเธอคงจะเดินเล่น
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะเดินเล่น

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันเดินเล่น
  2. tú (ว่า)เธอเดินเล่น
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอเดินเล่น
  4. nosotros (ว่า)พวกเราเดินเล่น
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกเธอเดินเล่น
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอเดินเล่น

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันเดินเล่นแล้ว
  2. tú (ถ้า)เธอเดินเล่นแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอเดินเล่นแล้ว
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราเดินเล่นแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกเธอเดินเล่นแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอเดินเล่นแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú เดินเล่น!
  2. usted เดินเล่น! (สุภาพ)
  3. nosotros เดินเล่นกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกเธอเดินเล่น!
  5. ustedes พวกเธอเดินเล่น!

วิธีใช้ pasear

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Paseo al perro por el parque cada mañana.

    ฉันพาหมาไปเดินเล่นในสวนสาธารณะทุกเช้า

  2. อดีต

    Ayer paseamos por Triana hasta la medianoche.

    เมื่อวานพวกเราเดินเล่นแถว Triana จนถึงเที่ยงคืน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mis abuelos paseaban por el río todas las tardes.

    ปู่ย่าตายายของฉันเดินเล่นเลียบแม่น้ำทุกบ่าย

  4. อนาคต

    Después de comer pasearemos un rato por el centro.

    หลังอาหารกลางวันเราจะเดินเล่นแถวใจกลางเมืองสักพัก

  5. รูปเงื่อนไข

    ¿Pasearías conmigo esta noche por la playa?

    คืนนี้เธอจะเดินเล่นกับฉันเลียบชายหาดไหม

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    El médico quiere que pasee media hora al día.

    หมออยากให้ฉันเดินเล่นวันละครึ่งชั่วโมง

  7. รูปสมมติอดีต

    Me recomendó que paseara después de cenar.

    เขาแนะนำให้ฉันไปเดินเล่นหลังมื้อเย็น

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Pasea al perro tú, que yo lo hice ayer!

    เธอพาหมาไปเดินเล่นสิ เมื่อวานฉันทำไปแล้ว!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Dar un paseo" คือไปเดินเล่น; "pasear al perro" คือพาสุนัขไปเดินเล่น

ที่ที่คุณจะได้ยิน pasear

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 2

  • Por las tardes paseo por el río. ตอนบ่ายๆ ฉันเดินเล่นเลียบแม่น้ำ
  • Anoche paseé a la niña dos horas. เมื่อคืนฉันอุ้มพาเด็กเดินไปเดินมาสองชั่วโมง
  • Mañana vamos a pasear por Triana. พรุ่งนี้เราจะไปเดินเล่นแถวๆ ตริอานา

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar