ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

llevarse

พก/เอาไปด้วย

  • อันดับที่ #491 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: llevándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): llevado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันเอาไปด้วย
  2. tú เธอเอาไปด้วย
  3. usted, él, ella เขา/เธอเอาไปด้วย
  4. nosotros พวกเราเอาไปด้วย
  5. vosotros สเปน พวกเธอเอาไปด้วย
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเอาไปด้วย

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันเอาไปด้วย
  2. tú เธอเอาไปด้วย
  3. usted, él, ella เขา/เธอเอาไปด้วย
  4. nosotros พวกเราเอาไปด้วย
  5. vosotros สเปน พวกเธอเอาไปด้วย
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเอาไปด้วย

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยเอาไปด้วย
  2. tú เธอเคยเอาไปด้วย
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยเอาไปด้วย
  4. nosotros พวกเราเคยเอาไปด้วย
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยเอาไปด้วย
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยเอาไปด้วย

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะเอาไปด้วย
  2. tú เธอจะเอาไปด้วย
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะเอาไปด้วย
  4. nosotros พวกเราจะเอาไปด้วย
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะเอาไปด้วย
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะเอาไปด้วย

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะเอาไปด้วย
  2. tú เธอจะเอาไปด้วย
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะเอาไปด้วย
  4. nosotros พวกเราจะเอาไปด้วย
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะเอาไปด้วย
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะเอาไปด้วย

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันเอาไปด้วย
  2. tú (ว่า)เธอเอาไปด้วย
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอเอาไปด้วย
  4. nosotros (ว่า)พวกเราเอาไปด้วย
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกเธอเอาไปด้วย
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอเอาไปด้วย

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันเอาไปด้วย
  2. tú (ถ้า)เธอเอาไปด้วย
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอเอาไปด้วย
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราเอาไปด้วย
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกเธอเอาไปด้วย
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอเอาไปด้วย

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú เอาไปด้วย!
  2. usted เอาไปด้วย! (สุภาพ)
  3. nosotros เอาไปด้วย! (พวกเรา)
  4. vosotros สเปน เอาไปด้วย! (พวกเธอ)
  5. ustedes เอาไปด้วย! (พวกเธอ)

วิธีใช้ llevarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Me llevo el paraguas por si acaso.

    ฉันจะเอาร่มไป เผื่อไว้

  2. อดีต

    Se llevó las llaves del coche sin querer.

    เขาเผลอเอากุญแจรถไปโดยไม่ตั้งใจ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi abuela siempre se llevaba pan de la panadería del pueblo.

    คุณย่าของฉันมักจะเอาขนมปังกลับบ้านจากร้านขนมปังในหมู่บ้านเสมอ

  4. อนาคต

    ¿Te llevarás el ordenador de viaje?

    เธอจะเอาคอมพิวเตอร์ไปทริปไหม

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo me llevaría solo una maleta pequeña.

    ฉันจะเอากระเป๋าเดินทางใบเล็กแค่ใบเดียว

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Quiero que te lleves estas naranjas a casa.

    ฉันอยากให้เธอเอาส้มพวกนี้กลับบ้านไป

  7. รูปสมมติอดีต

    Le dije que se llevara un abrigo, que hace frío.

    ฉันบอกเขาให้เอาเสื้อโค้ตไป อากาศหนาว

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Llévate el móvil cargado, por favor!

    กรุณาเอาโทรศัพท์ไปแบบชาร์จเต็มด้วยนะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Me lo llevo" คือสิ่งที่พูดในร้านตอนที่ตัดสินใจซื้อ "Llevarse bien con alguien" คือเข้ากันได้ดีกับพวกเขา

ที่ที่คุณจะได้ยิน llevarse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 2

  • Me llevo una maleta enorme a Japón. ฉันจะเอากระเป๋าเดินทางใบใหญ่มากไปญี่ปุ่น
  • Me llevé la bufanda a Oaxaca. ฉันเอาผ้าพันคอไปโออาซากา
  • Me voy a llevar el rebozo al club. ฉันจะเอาผ้าคลุมไหล่ไปที่คลับ

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Cuando viajo, siempre me llevo un libro. เวลาเดินทาง ฉันมักจะพกหนังสือติดตัวไปด้วยเสมอ
  • De México me llevé un anillo, y un marido. จากเม็กซิโก ฉันเอาแหวนกลับมา และสามีหนึ่งคน
  • Mañana me voy a llevar un paraguas, por si acaso. พรุ่งนี้ฉันจะพกร่มไป เผื่อไว้
2
ฉันกำลังจะเกษียณ

ระดับสูง ระดับ 2 · ¿Cuánto tiempo llevas de matrona?

ฟรี
19
กลิ่นดอกส้ม

ระดับสูง ระดับ 2 · Paco llevaba un traje que le quedaba grande.

ต้องสมัครสมาชิก
21
พวกเขาแบกมันแบบตาบอด

ระดับสูง ระดับ 2 · Unos treinta. Lo llevan a ciegas, con el cuello.

ต้องสมัครสมาชิก
22
เพลงลูกศร

ระดับสูง ระดับ 2 · Esa era para Paco. Paco la llevó más de veinte años.

ต้องสมัครสมาชิก
25
เต้นจนถึงเที่ยงคืน

ระดับสูง ระดับ 2 · Llevo sesenta años viéndolo. Y todavía me emociono.

ต้องสมัครสมาชิก
27
ราวกับว่าเป็นการเต้นครั้งสุดท้ายของฉัน

ระดับสูง ระดับ 2 · Tú llevas el traje de Encarna. Baila solo.

ต้องสมัครสมาชิก
7
ไอเดียสำหรับหนังสือ

ความคล่องแคล่ว ระดับ 3 · Las palabras se las lleva el viento.

ต้องสมัครสมาชิก
23
แล้วเจอกันนะ

ความคล่องแคล่ว ระดับ 3 · ¿Y qué te llevas de Sevilla? · Me llevo lo mejor de Sevilla.

ต้องสมัครสมาชิก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar