ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

comunicar

แจ้งให้ทราบ, สื่อสาร

  • อันดับที่ #388 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: comunicando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): comunicado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันแจ้งให้ทราบ
  2. tú เธอแจ้งให้ทราบ
  3. usted, él, ella เขา/เธอแจ้งให้ทราบ
  4. nosotros พวกเราแจ้งให้ทราบ
  5. vosotros สเปน พวกเธอแจ้งให้ทราบ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอแจ้งให้ทราบ

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันแจ้งให้ทราบแล้ว
  2. tú เธอแจ้งให้ทราบแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอแจ้งให้ทราบแล้ว
  4. nosotros พวกเราแจ้งให้ทราบแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอแจ้งให้ทราบแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอแจ้งให้ทราบแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยแจ้งให้ทราบ
  2. tú เธอเคยแจ้งให้ทราบ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยแจ้งให้ทราบ
  4. nosotros พวกเราเคยแจ้งให้ทราบ
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยแจ้งให้ทราบ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยแจ้งให้ทราบ

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะแจ้งให้ทราบ
  2. tú เธอจะแจ้งให้ทราบ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแจ้งให้ทราบ
  4. nosotros พวกเราจะแจ้งให้ทราบ
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะแจ้งให้ทราบ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะแจ้งให้ทราบ

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะแจ้งให้ทราบ
  2. tú เธอจะแจ้งให้ทราบ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแจ้งให้ทราบ
  4. nosotros พวกเราจะแจ้งให้ทราบ
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะแจ้งให้ทราบ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะแจ้งให้ทราบ

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันแจ้งให้ทราบ
  2. tú (ว่า) เธอแจ้งให้ทราบ
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอแจ้งให้ทราบ
  4. nosotros (ว่า) พวกเราแจ้งให้ทราบ
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธอแจ้งให้ทราบ
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอแจ้งให้ทราบ

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันแจ้งให้ทราบแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอแจ้งให้ทราบแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอแจ้งให้ทราบแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราแจ้งให้ทราบแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธอแจ้งให้ทราบแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอแจ้งให้ทราบแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú แจ้งให้ทราบ!
  2. usted แจ้งให้ทราบ! (ทางการ)
  3. nosotros แจ้งให้ทราบกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน แจ้งให้ทราบ! (พวกเธอทุกคน)
  5. ustedes แจ้งให้ทราบ! (พวกเธอทุกคน)

วิธีใช้ comunicar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    He llamado tres veces y siempre comunica.

    ฉันโทรไปสามครั้งแล้ว แต่สายไม่ว่างตลอด

  2. อดีต

    La empresa nos comunicó el cambio por correo.

    บริษัทแจ้งให้พวกเราทราบเรื่องการเปลี่ยนแปลงทางอีเมล

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Antes nos comunicaban las notas por carta.

    เมื่อก่อนพวกเขาเคยแจ้งคะแนนให้เราทางจดหมาย

  4. อนาคต

    Mañana les comunicaremos la decisión a todos.

    พรุ่งนี้เราจะแจ้งการตัดสินใจให้ทุกคนทราบ

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo se lo comunicaría en persona, no por teléfono.

    ฉันจะบอกเขาต่อหน้า ไม่ใช่ทางโทรศัพท์

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Es importante que comuniques cualquier cambio de dirección.

    เป็นเรื่องสำคัญที่เธอต้องแจ้งการเปลี่ยนที่อยู่ทุกครั้ง

  7. รูปสมมติอดีต

    Me pidieron que comunicara la baja antes del lunes.

    พวกเขาขอให้ฉันแจ้งการลาป่วยก่อนวันจันทร์

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Comunícaselo a tu jefe cuanto antes.

    บอกให้หัวหน้าของเธอรู้ให้เร็วที่สุด

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ในสเปน โทรศัพท์ที่ "comunica" หมายถึงสายไม่ว่าง: he llamado y comunicaba. "Comunicarle algo a alguien" คือการแจ้งเรื่องบางอย่างให้ใครสักคนทราบ

ที่ที่คุณจะได้ยิน comunicar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 2

  • La jefa nos comunica los turnos cada lunes. หัวหน้าบอกตารางกะให้เราทุกวันจันทร์
  • La revista me comunicó la noticia por correo. นิตยสารแจ้งข่าวให้ฉันทางอีเมล
  • Mañana les comunicaremos las fechas a todos. พรุ่งนี้เราจะบอกวันเวลาให้ทุกคนทราบ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar