ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

encargarse

ดูแล, จัดการ

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: encargándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): encargado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันดูแล
  2. tú เธอดูแล
  3. usted, él, ella เขา/เธอดูแล
  4. nosotros พวกเราดูแล
  5. vosotros สเปน พวกเธอดูแล
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอดูแล

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันดูแลแล้ว
  2. tú เธอดูแลแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอดูแลแล้ว
  4. nosotros พวกเราดูแลแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอดูแลแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอดูแลแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยดูแล
  2. tú เธอเคยดูแล
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยดูแล
  4. nosotros พวกเราเคยดูแล
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยดูแล
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยดูแล

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะดูแล
  2. tú เธอจะดูแล
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะดูแล
  4. nosotros พวกเราจะดูแล
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะดูแล
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะดูแล

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะดูแล
  2. tú เธอจะดูแล
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะดูแล
  4. nosotros พวกเราจะดูแล
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะดูแล
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะดูแล

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันดูแล
  2. tú (ว่า) เธอดูแล
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอดูแล
  4. nosotros (ว่า) พวกเราดูแล
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธอดูแล
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอดูแล

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันดูแลแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอดูแลแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอดูแลแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราดูแลแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธอดูแลแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอดูแลแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ดูแล!
  2. usted ดูแล! (ทางการ)
  3. nosotros ดูแลกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน ดูแล! (พวกเธอทุกคน)
  5. ustedes ดูแล! (พวกเธอทุกคน)

วิธีใช้ encargarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Yo me encargo de las bebidas, tú trae el hielo.

    ฉันจะดูแลเรื่องเครื่องดื่ม เธอเอาน้ำแข็งมานะ

  2. อดีต

    Mi hermano se encargó de todo el papeleo.

    พี่ชายฉันดูแลเอกสารทั้งหมด

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi madre se encargaba de la cocina en Navidad.

    แม่ฉันดูแลเรื่องทำอาหารช่วงคริสต์มาส

  4. อนาคต

    ¿Quién se encargará del perro en vacaciones?

    ใครจะดูแลหมาในช่วงวันหยุด?

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo me encargaría de las flores si quieres.

    ฉันจะดูแลดอกไม้ให้ก็ได้ ถ้าเธออยากให้ทำ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Necesito que te encargues de recoger a los niños.

    ฉันต้องให้เธอดูแลเรื่องไปรับเด็กๆ

  7. รูปสมมติอดีต

    Me pidió que me encargara de la música.

    เธอขอให้ฉันดูแลเรื่องดนตรี

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Encárgate tú de la tarta, que yo no sé cocinar.

    เธอดูแลเค้กนะ ฉันทำอาหารไม่เป็น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Encargarse de" คือการดูแล/จัดการบางอย่าง: me encargo de las bebidas. "Yo me encargo" ใช้เดี่ยวๆ หมายถึง "ปล่อยให้ฉันจัดการเอง"

ที่ที่คุณจะได้ยิน encargarse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 2

  • Del jamón me encargo yo. ฉันเป็นคนรับผิดชอบเรื่องแฮม
  • Yo me encargué de la cena de Nochebuena. ฉันรับหน้าที่จัดอาหารเย็นคืนคริสต์มาสอีฟ
  • Me voy a encargar de la fiesta de Rosario. ฉันจะไปจัดการงานปาร์ตี้ของโรซาริโอ

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Del roscón me encargo yo. Como todos los años. ฉันรับหน้าที่ดูแลเค้กของกษัตริย์เอง เหมือนทุกปี
  • Yo me encargué de la bolsa del hospital. En abril. ฉันจัดการกระเป๋าไปโรงพยาบาลแล้ว เมื่อเดือนเมษายน
  • De las bebidas se va a encargar el bar. บาร์จะจัดการเรื่องเครื่องดื่ม

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar