ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

apostillar

ติดอะพอสทิลให้

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: apostillando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): apostillado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันติดอะพอสทิลให้
  2. tú เธอติดอะพอสทิลให้
  3. usted, él, ella เขา/เธอติดอะพอสทิลให้
  4. nosotros พวกเราติดอะพอสทิลให้
  5. vosotros สเปน พวกคุณติดอะพอสทิลให้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาติดอะพอสทิลให้

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันติดอะพอสทิลให้
  2. tú เธอติดอะพอสทิลให้
  3. usted, él, ella เขา/เธอติดอะพอสทิลให้แล้ว
  4. nosotros พวกเราติดอะพอสทิลให้
  5. vosotros สเปน พวกคุณติดอะพอสทิลให้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาติดอะพอสทิลให้

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยติดอะพอสทิลให้
  2. tú เธอเคยติดอะพอสทิลให้
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยติดอะพอสทิลให้
  4. nosotros พวกเราเคยติดอะพอสทิลให้
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยติดอะพอสทิลให้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยติดอะพอสทิลให้

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะติดอะพอสทิลให้
  2. tú เธอจะติดอะพอสทิลให้
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะติดอะพอสทิลให้
  4. nosotros พวกเราจะติดอะพอสทิลให้
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะติดอะพอสทิลให้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะติดอะพอสทิลให้

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะติดอะพอสทิลให้
  2. tú เธอคงจะติดอะพอสทิลให้
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะติดอะพอสทิลให้
  4. nosotros พวกเราคงจะติดอะพอสทิลให้
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะติดอะพอสทิลให้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาคงจะติดอะพอสทิลให้

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันติดอะพอสทิลให้
  2. tú (ว่า) เธอติดอะพอสทิลให้
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอติดอะพอสทิลให้
  4. nosotros (ว่า) พวกเราติดอะพอสทิลให้
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณติดอะพอสทิลให้
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขาติดอะพอสทิลให้

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันติดอะพอสทิลให้
  2. tú (ถ้า) เธอติดอะพอสทิลให้
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอติดอะพอสทิลให้
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราติดอะพอสทิลให้
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณติดอะพอสทิลให้
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขาติดอะพอสทิลให้

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ติดอะพอสทิลให้สิ!
  2. usted ติดอะพอสทิลให้สิ! (สุภาพ)
  3. nosotros ติดอะพอสทิลให้กันเถอะ!
  4. vosotros สเปน ติดอะพอสทิลให้กันสิ! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes ติดอะพอสทิลให้กันสิ! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ apostillar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    ¿Dónde apostillan los títulos universitarios en Sevilla?

    ที่เซบียาเขาติดอะพอสทิลให้ปริญญามหาวิทยาลัยที่ไหน?

  2. อดีต

    Apostillé mi partida de nacimiento antes de venir.

    ฉันไปติดอะพอสทิลให้สูติบัตรก่อนมา

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Antes apostillaban los documentos en un solo día.

    เมื่อก่อนเขาติดอะพอสทิลให้เอกสารได้ภายในวันเดียว

  4. อนาคต

    Apostillaremos el certificado la semana que viene.

    พวกเราจะไปติดอะพอสทิลให้ใบรับรองอาทิตย์หน้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo apostillaría también el certificado de matrimonio.

    ฉันคงจะติดอะพอสทิลให้ใบทะเบียนสมรสด้วย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Hace falta que apostilles el título antes de traducirlo.

    ต้องไปติดอะพอสทิลให้ปริญญาก่อนถึงจะแปลได้

  7. รูปสมมติอดีต

    Me dijeron que apostillara todo en mi país.

    เขาบอกให้ฉันไปติดอะพอสทิลให้ทุกอย่างที่ประเทศของฉัน

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Apostilla los papeles ya, que luego tarda meses!

    ไปติดอะพอสทิลให้เอกสารเดี๋ยวนี้เลยนะ ไม่งั้นทีหลังใช้เวลาเป็นเดือน!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • อะพอสทิล ("la apostilla de La Haya") คือการประทับตราที่ทำให้เอกสารถูกต้องใช้ได้ในต่างประเทศ; ต้องไปทำก่อนการแปล

ที่ที่คุณจะได้ยิน apostillar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 2

  • El estado apostilla el documento, y luego lo traduce un perito. รัฐจะทำอะพอสทิลล์บนเอกสาร แล้วนักแปลรับรองจะแปลมัน
  • Para la beca, apostillé mi título en México. เพื่อทุน ฉันไปทำอาโพสทิลให้ใบปริญญาของฉันที่เม็กซิโก
  • Van a apostillar mi acta en Boston. พวกเขาจะทำอะแพสทิลให้ใบสูติบัตรของฉันที่บอสตัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar