ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

tramar

วางแผน, กำลังคิดจะทำอะไรอยู่

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: tramando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): tramado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันวางแผน
  2. tú เธอวางแผน
  3. usted, él, ella เขา/เธอวางแผน
  4. nosotros พวกเราวางแผน
  5. vosotros สเปน พวกคุณวางแผน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาวางแผน

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันวางแผนแล้ว
  2. tú เธอวางแผนแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอวางแผนแล้ว
  4. nosotros พวกเราวางแผนแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณวางแผนแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาวางแผนแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยวางแผน
  2. tú เธอเคยวางแผน
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยวางแผน
  4. nosotros พวกเราเคยวางแผน
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยวางแผน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยวางแผน

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะวางแผน
  2. tú เธอจะวางแผน
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะวางแผน
  4. nosotros พวกเราจะวางแผน
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะวางแผน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะวางแผน

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะวางแผน
  2. tú เธอคงจะวางแผน
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะวางแผน
  4. nosotros พวกเราคงจะวางแผน
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะวางแผน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาคงจะวางแผน

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันวางแผน
  2. tú (ว่า) เธอวางแผน
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอวางแผน
  4. nosotros (ว่า) พวกเราวางแผน
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณวางแผน
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขาวางแผน

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันวางแผน
  2. tú (ถ้า) เธอวางแผน
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอวางแผน
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราวางแผน
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณวางแผน
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขาวางแผน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú วางแผนสิ!
  2. usted วางแผนสิ! (สุภาพ)
  3. nosotros วางแผนกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน วางแผนกันสิ! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes วางแผนกันสิ! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ tramar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    ¿Qué tramáis vosotros dos ahí tan callados?

    พวกเธอสองคนกำลังวางแผนอะไรกันเงียบ ๆ อยู่ตรงนั้น?

  2. อดีต

    Tramamos la fiesta sorpresa durante un mes entero.

    พวกเราวางแผนงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์กันเป็นเดือนเต็ม

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Los niños tramaban algo en el jardín.

    เด็ก ๆ กำลังก่อเรื่องอะไรสักอย่างอยู่ในสวน

  4. อนาคต

    Seguro que tramarán alguna broma para mi cumpleaños.

    พวกเขาต้องกำลังวางแผนแกล้งอะไรสักอย่างสำหรับวันเกิดฉันแน่ ๆ

  5. รูปเงื่อนไข

    Mi hermana nunca tramaría nada a mis espaldas.

    พี่สาวฉันไม่มีวันวางแผนอะไรลับหลังฉันหรอก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Sea lo que sea que traméis, contad conmigo.

    ไม่ว่าเธอกำลังวางแผนอะไรอยู่ ให้นับฉันเข้าไปด้วย

  7. รูปสมมติอดีต

    Nadie sospechaba que tramáramos una boda sorpresa.

    ไม่มีใครสงสัยเลยว่าพวกเรากำลังวางแผนงานแต่งงานเซอร์ไพรส์

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Trama algo bueno para la despedida de Rosario.

    วางแผนอะไรดี ๆ สำหรับงานเลี้ยงส่ง Rosario สิ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "¿Qué tramas?" คือ "ทำอะไรอยู่?" พูดพร้อมรอยยิ้ม

ที่ที่คุณจะได้ยิน tramar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 2

  • Esos dos traman algo. สองคนนั้นกำลังวางแผนอะไรสักอย่างอยู่
  • En enero, Lucía y yo tramamos una fiesta para Rosario. เดือนมกราคม ลูเซียกับฉันวางแผนงานปาร์ตี้ให้โรซาริโอ
  • En junio vamos a tramar algo para Rosario. เดือนมิถุนายนพวกเราจะวางแผนทำอะไรสักอย่างให้โรซาริโอ

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • ¿Qué estáis tramando vosotras dos? พวกคุณสองคนกำลังวางแผนอะไรกันอยู่?
  • La lista de pruebas la tramé con Nerea. ฉันวางแผนรายการบททดสอบกับเนเรีย
  • Para tu cumpleaños, ya tramaré algo. วันเกิดคุณ ฉันจะจัดอะไรสักอย่างให้

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar