ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

disfrazarse

แต่งชุดแฟนซี

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: disfrazándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): disfrazado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันแต่งชุดแฟนซี
  2. tú เธอแต่งชุดแฟนซี
  3. usted, él, ella เขา/เธอแต่งชุดแฟนซี
  4. nosotros พวกเราแต่งชุดแฟนซี
  5. vosotros สเปน พวกเธอแต่งชุดแฟนซี
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอแต่งชุดแฟนซี

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันแต่งชุดแฟนซีแล้ว
  2. tú เธอแต่งชุดแฟนซีแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอแต่งชุดแฟนซีแล้ว
  4. nosotros พวกเราแต่งชุดแฟนซีแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอแต่งชุดแฟนซีแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอแต่งชุดแฟนซีแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยแต่งชุดแฟนซี
  2. tú เธอเคยแต่งชุดแฟนซี
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยแต่งชุดแฟนซี
  4. nosotros พวกเราเคยแต่งชุดแฟนซี
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยแต่งชุดแฟนซี
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยแต่งชุดแฟนซี

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะแต่งชุดแฟนซี
  2. tú เธอจะแต่งชุดแฟนซี
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแต่งชุดแฟนซี
  4. nosotros พวกเราจะแต่งชุดแฟนซี
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะแต่งชุดแฟนซี
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะแต่งชุดแฟนซี

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะแต่งชุดแฟนซี
  2. tú เธอคงจะแต่งชุดแฟนซี
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะแต่งชุดแฟนซี
  4. nosotros พวกเราคงจะแต่งชุดแฟนซี
  5. vosotros สเปน พวกเธอคงจะแต่งชุดแฟนซี
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะแต่งชุดแฟนซี

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันแต่งชุดแฟนซี
  2. tú (ว่า)เธอแต่งชุดแฟนซี
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอแต่งชุดแฟนซี
  4. nosotros (ว่า)พวกเราแต่งชุดแฟนซี
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกเธอแต่งชุดแฟนซี
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอแต่งชุดแฟนซี

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันแต่งชุดแฟนซีแล้ว
  2. tú (ถ้า)เธอแต่งชุดแฟนซีแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอแต่งชุดแฟนซีแล้ว
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราแต่งชุดแฟนซีแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกเธอแต่งชุดแฟนซีแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอแต่งชุดแฟนซีแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú แต่งชุดแฟนซีสิ!
  2. usted แต่งชุดแฟนซีสิ! (สุภาพ)
  3. nosotros แต่งชุดแฟนซีกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกเธอแต่งชุดแฟนซีสิ!
  5. ustedes พวกเธอแต่งชุดแฟนซีสิ!

วิธีใช้ disfrazarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    En Carnaval todo Cádiz se disfraza.

    ช่วงคาร์นิวัล คนทั้ง Cádiz แต่งชุดแฟนซีกันหมด

  2. อดีต

    El año pasado me disfracé de torero.

    ปีที่แล้วฉันแต่งตัวเป็นนักสู้วัวกระทิง

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De niños nos disfrazábamos con la ropa de mi madre.

    ตอนเด็กๆ พวกเราแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าของแม่ฉัน

  4. อนาคต

    ¿De qué te disfrazarás este año?

    ปีนี้เธอจะแต่งตัวเป็นอะไร

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo me disfrazaría de flamenca otra vez.

    ฉันคงจะแต่งตัวเป็นนักเต้นฟลาเมงโกอีกครั้ง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Quieren que nos disfracemos todos de lo mismo.

    พวกเขาอยากให้พวกเราแต่งตัวเป็นแบบเดียวกันหมด

  7. รูปสมมติอดีต

    Mi hija me pidió que me disfrazara de bruja.

    ลูกสาวฉันขอให้ฉันแต่งตัวเป็นแม่มด

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Disfrázate de algo gracioso, que es una fiesta!

    แต่งตัวเป็นอะไรตลกๆ สิ มันเป็นงานปาร์ตี้นะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Disfrazarse de" คือแต่งตัวเป็น: me disfracé de pirata. ชุดคอสตูมคือ "el disfraz".

ที่ที่คุณจะได้ยิน disfrazarse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 2

  • En Cádiz todo el mundo se disfraza en Carnaval. ที่กาดิซ ทุกคนแต่งแฟนซีในเทศกาลคาร์นิวัล
  • Me disfracé de monja. ฉันแต่งตัวเป็นแม่ชี
  • El año que viene me voy a disfrazar de pirata otra vez. ปีหน้าฉันจะแต่งเป็นโจรสลัดอีกครั้ง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar